Translation of "Prochaine" in English

prochaine vidéo.

next video.

L'année prochaine .

again next year .

Faisons-le l'année prochaine. - Dans la prochaine vie.

Let's do it next year. - In the next life.

- Jusqu’à la semaine prochaine.
- À la semaine prochaine.

Until next week.

La prochaine génération.

the next generation.

La prochaine crise.

The next crisis.

À la prochaine.

- Until next time.
- I'll be seeing you.

À l'année prochaine !

- See you next year!
- We'll see each other next year!

Attends l'année prochaine.

- Wait till next year.
- Wait until next year.

La prochaine fois.

Next time.

- L'année prochaine j'irai à Londres.
- L'année prochaine, j'irai à Londres.

I'll go to London next year.

à la prochaine vidéo

see you in the next video

J'essaierai la semaine prochaine.

I will try next week.

À la semaine prochaine.

- Until next week.
- See you next week.
- I'll see you next week.

L'année prochaine sera pire.

Next year will be worse.

À la prochaine fois !

Until next time.

À la semaine prochaine !

See you next week!

Attends jusqu'à l'année prochaine.

Wait till next year.

Tom part l'année prochaine.

Tom is leaving next year.

- Je pars la semaine prochaine.
- Je m'en vais la semaine prochaine.

I am leaving next week.

- Je vous contacterai la semaine prochaine.
- Je te contacterai la semaine prochaine.

- I will get in touch with you next week.
- I'll get in touch with you next week.

- L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
- J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

I'll be seventeen next year.

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends à la prochaine gare.

I get off at the next station.

- Je serai prêt la prochaine fois.
- Je serai prête la prochaine fois.

I'll be ready next time.

- La prochaine question est pour toi.
- La prochaine question est pour vous.

The next question is for you.

- Tom sera de retour la semaine prochaine.
- Tom reviendra la semaine prochaine.

Tom will be back next week.

Je cherchais ma prochaine action.

I was looking for my next act.

Jusqu'à la prochaine fois. Ciao.

Until next time. Ciao.

Prochaine étape: Doha au Qatar.

Next stop: Doha in Qatar.

Meilleure chance la prochaine fois.

Better luck next time.

Quand partira la prochaine navette ?

What time does the airport bus leave?

Peut-être la prochaine fois !

- Maybe next time!
- Maybe next time.

Bill reviendra la semaine prochaine.

Bill will return next week.

Je prends Français l'année prochaine.

I am taking French next year.

Remettons à la semaine prochaine.

- Let's put it off till next week.
- Let's postpone until next week.

Je t'attendrai la semaine prochaine.

I'll expect you next week.

J'irais à l'étranger l'année prochaine.

I will go abroad next year.

Fais mieux la prochaine fois.

Do a better job next time.

Peut-être la prochaine fois.

Maybe next time.

Souviens-t'en la prochaine fois.

Keep it in mind for the next time.

L'année prochaine j'irai à Londres.

I'll go to London next year.

C'est la prochaine étape logique.

It's the next logical step.

Je reviens la semaine prochaine.

- I will come back next week.
- I'll be back next week.
- I'll come back next week.

La prochaine fois, je conduirai.

Next time, I'll drive.

J'y arriverai la prochaine fois.

I'll get it right next time.

Quelle est la prochaine station ?

What's the next station?

Au revoir. À la prochaine.

I'll be seeing you.

Le contrat expire l'année prochaine.

The contract expires next year.

Cela pourrait changer l'année prochaine.

This may change next year.

Je l'expliquerai la prochaine fois.

I'll explain it next time.

Je veux revenir l'année prochaine.

I want to come back next year.

L'école débute la semaine prochaine.

School starts next week.

Je pars la semaine prochaine.

- I am leaving next week.
- I'm leaving next week.

J'aimerais revenir la semaine prochaine.

I'd love to come back next week.

Quand est la prochaine réunion ?

When's the next meeting?

Fais attention la prochaine fois.

- Be more careful next time.
- Be careful next time.

J'étudierai le français l'année prochaine.

I'll study French next year.

Quand est la prochaine navette ?

- When's the next shuttle?
- When is the next shuttle?

Je serai diplômée l'année prochaine.

I'll graduate next year.

Tom viendra la semaine prochaine.

Tom is coming next week.

- Je devrais être occupé la semaine prochaine.
- Je serai occupé la semaine prochaine.

- I will be busy next week.
- I'll be busy next week.

- Je sors de l'hôpital la semaine prochaine.
- Je quitte l'hôpital la semaine prochaine.

I get out of the hospital next week.

- Il a un examen la semaine prochaine.
- Il a examen la semaine prochaine.

He'll be taking an exam next week.

- À la prochaine intersection, tournez à droite.
- À la prochaine intersection, prenez à droite.
- À la prochaine intersection, piquez à droite.

At the next intersection, take a right.

- C'est l'anniversaire de Tom, la semaine prochaine.
- Tom a son anniversaire la semaine prochaine.
- La semaine prochaine, c'est l'anniversaire de Tom.

It's Tom's birthday next week.

- Tu devras travailler plus dur l'année prochaine.
- Vous devrez travailler plus dur l'année prochaine.

- You'll have to study harder next year.
- You will have to study harder next year.

- Vas-tu voter à la prochaine élection ?
- Allez-vous voter à la prochaine élection ?

Are you going to vote in the upcoming election?