Translation of "Prochaine" in Dutch

- Jusqu’à la semaine prochaine.
- À la semaine prochaine.

Tot volgende week.

La prochaine génération.

...de nieuwe generatie.

À la prochaine.

Tot de volgende keer.

À l'année prochaine !

Tot volgend jaar!

À la semaine prochaine.

Ik zie je volgende week.

À la prochaine fois !

Tot de volgende keer.

- Je pars la semaine prochaine.
- Je m'en vais la semaine prochaine.

Ik vertrek volgende week.

- L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
- J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

Volgend jaar word ik zeventien.

- Je serai prêt la prochaine fois.
- Je serai prête la prochaine fois.

- Volgende keer ben ik er klaar voor.
- Volgende keer zal ik er klaar voor zijn.

Peut-être la prochaine fois !

Misschien de volgende keer!

Bill reviendra la semaine prochaine.

Bill komt volgende week terug.

Je prends Français l'année prochaine.

Volgend jaar ga ik Frans volgen.

Quand partira la prochaine navette ?

Wanneer vertrekt de volgende bus?

Peut-être la prochaine fois.

Misschien de volgende keer!

Je pars la semaine prochaine.

Ik vertrek volgende week.

Fais attention la prochaine fois.

Wees voorzichtig de volgende keer.

- Tu devras travailler plus dur l'année prochaine.
- Vous devrez travailler plus dur l'année prochaine.

Ge zult harder moeten studeren volgend jaar.

- La prochaine fois je viendrai plus tôt.
- Je viendrai plus tôt la prochaine fois.

- Volgende keer zal ik eerder komen.
- Volgende keer zal ik vroeger komen.

J'espère chanter mieux la prochaine fois.

Ik hoop volgende keer beter te zingen.

L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.

Volgend jaar word ik zeventien.

Je descends à la prochaine station.

Ik stap uit in het volgende station.

Je pourrai te voir l'année prochaine.

Ik zal je volgend jaar kunnen zien.

La prochaine fois c'est ton tour.

- Volgende keer is het uw beurt.
- Hierna is het jouw beurt.

J'irai en Chine la semaine prochaine.

Ik zal de volgende week naar China reizen.

L’année prochaine tu sauras bien skier.

- Volgend jaar zult ge goed kunnen skiën.
- Volgend jaar zal je goed kunnen skiën.

J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

Volgend jaar word ik zeventien.

Les leçons débuteront la semaine prochaine.

De lessen beginnen volgende week.

J'aurai trente ans la semaine prochaine.

Volgende week word ik dertig jaar.

- J'irai à New York la semaine prochaine.
- Je vais à New York la semaine prochaine.

Ik reis volgende week naar New York.

- Je pense visiter Londres la semaine prochaine.
- J'ai l'intention de visiter Londres la semaine prochaine.

- Ik ben van plan om aanstaande week Londen te bezichtigen.
- Ik denk erover om Londen volgende week te bezoeken.

- Je t'écrirai ou t'appellerai la semaine prochaine.
- Je vous écrirai ou vous téléphonerai la semaine prochaine.

Ik zal je schrijven of volgende week opbellen.

- Le train s'arrête-t-il à la prochaine gare ?
- Le train fait-il un arrêt à la prochaine gare ?
- Le train dessert-il la prochaine gare ?

Stopt de trein bij het volgende station?

Et se répètent dans la prochaine ville.

en dit gaat zo door in de volgende stad.

Arrêtons-nous à la prochaine station d'essence.

Laten we stoppen bij het volgende benzinestation.

L'usine va commencer à produire l'année prochaine.

De fabriek begint het volgende jaar te produceren.

Montre-moi la prochaine chose à faire.

Toon mij wat ik nu moet doen.

Il y a toujours une prochaine fois.

Er is altijd een volgende keer.

J'ai l'intention d'aller en France l'année prochaine.

Ik ben van plan naar Frankrijk te gaan volgend jaar.

Je veux apprendre le chinois l'année prochaine.

Volgend jaar wil ik Chinees leren.

J'irai à New York la semaine prochaine.

Ik reis volgende week naar New York.

Tournez à droite à la prochaine intersection.

Draai naar rechts aan de volgende hoek.

Je veux apprendre le chinois, l'année prochaine.

Volgend jaar wil ik Chinees leren.

Ils arriveront peut-être la semaine prochaine.

Ze zullen wellicht volgende week aankomen.

Je viendrai plus tôt la prochaine fois.

Ik zal de volgende keer eerder komen.

Elle va en France la semaine prochaine.

Zij gaat de volgende week naar Frankrijk.

La semaine prochaine, je pars en vacances.

Volgende week ga ik op vakantie.

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends au prochain arrêt.
- Je descends à la prochaine gare.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Op de volgende halte stap ik uit.
- Ik stap uit in het volgende station.

- Je dois repasser un examen d'anglais la semaine prochaine.
- J'ai un rattrapage en anglais la semaine prochaine.

Ik moet volgende week opnieuw een examen Engels afleggen.

Non, je ne peux pas. La prochaine fois.

Nee, ik kan hem niet bereiken. De volgende keer.

Calculez combien nous aurons besoin d'argent l'année prochaine.

Reken uit hoeveel geld we volgend jaar nodig hebben.

L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.

Hier wordt volgend jaar een nieuw hotel gebouwd.

Il part pour New York la semaine prochaine.

Hij gaat volgende week naar New York.

La prochaine fois, je le ferai moi-même.

- De volgende keer doe ik het zelf.
- De volgende keer zal ik het alleen doen.

La semaine prochaine, je prends l'avion pour Chicago.

De volgende week vlieg ik naar Chicago.

Lors de ma prochaine visite, j'apporterai des fleurs.

Bij het volgende bezoek zal ik bloemen meebrengen.

La prochaine réunion aura lieu dans quelques jours.

De volgende vergadering vindt plaats over enkele dagen.

Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

Le professeur Jones prendra sa retraite l'année prochaine.

Professor Jones zal komend jaar met pensioen gaan.

Mon permis de conduire expire la semaine prochaine.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

Allons-nous vraiment à Boston la semaine prochaine ?

Gaan we volgende week echt naar Boston?

La semaine prochaine, je ferai l'équipe de nuit.

Volgende week heb ik avondploeg.

Le problème sera abordé à la prochaine réunion.

Het probleem wordt behandeld in de volgende vergadering.