Translation of "Prochaine" in Spanish

La prochaine génération.

La próxima generación.

La prochaine crise.

La próxima crisis.

À la prochaine.

Hasta la próxima.

À l'année prochaine !

¡Nos vemos el año que viene!

- L'année prochaine j'irai à Londres.
- L'année prochaine, j'irai à Londres.

El próximo año iré a Londres.

à la prochaine vidéo

nos vemos en el próximo video

J'essaierai la semaine prochaine.

Trataré la próxima semana.

À la semaine prochaine.

Hasta la semana que viene.

À la prochaine fois !

Hasta la próxima.

- Je pars la semaine prochaine.
- Je m'en vais la semaine prochaine.

Me voy la semana que viene.

- L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
- J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

El año que viene tendré 17 años.

Je cherchais ma prochaine action.

Estaba buscando mi siguiente acto.

Meilleure chance la prochaine fois.

Más suerte la próxima vez.

Peut-être la prochaine fois !

¡Quizá para la próxima!

Bill reviendra la semaine prochaine.

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

Remettons à la semaine prochaine.

Pospongámoslo hasta la próxima semana.

Je t'attendrai la semaine prochaine.

Te espero la semana que viene.

Peut-être la prochaine fois.

Tal vez la próxima vez.

L'année prochaine j'irai à Londres.

El próximo año iré a Londres.

Je reviens la semaine prochaine.

Volveré la próxima semana.

La prochaine fois, je conduirai.

- La próxima vez me toca conducir.
- La próxima manejo yo.

J'irais à l'étranger l'année prochaine.

El próximo año iré al extranjero.

Quelle est la prochaine station ?

- ¿Cuál es la próxima estación?
- ¿Cuál es la próxima parada?

L'école débute la semaine prochaine.

El colegio empieza la semana que viene.

Je pars la semaine prochaine.

Me voy la semana que viene.

- Je devrais être occupé la semaine prochaine.
- Je serai occupé la semaine prochaine.

- La siguiente semana estaré ocupado.
- La semana que viene estaré ocupado.
- Estaré ocupada la semana que viene.

- Je sors de l'hôpital la semaine prochaine.
- Je quitte l'hôpital la semaine prochaine.

Salgo del hospital la semana que viene.

- Il a un examen la semaine prochaine.
- Il a examen la semaine prochaine.

Él tiene el examen la semana que viene.

- Je peux y aller la semaine prochaine.
- Je peux m'y rendre la semaine prochaine.

Puedo ir la próxima semana.

- La prochaine fois je viendrai plus tôt.
- La prochaine fois je jouirai plus tôt.

- La próxima vez vendré más temprano.
- La próxima vez vendré más pronto.

- Ils vont travailler à Osaka l'année prochaine.
- Elles vont travailler à Osaka l'année prochaine.

Ellos van a trabajar a Osaka el año próximo.

- La prochaine fois je viendrai plus tôt.
- Je viendrai plus tôt la prochaine fois.

- La próxima vez vendré más temprano.
- La próxima vez vendré más pronto.

- La prochaine fois, je gagnerai la partie.
- La prochaine fois je gagnerai la partie.

- Ganaré la siguiente vez.
- Ganaré la próxima vez.

- Tu devrais être plus prudent, la prochaine fois.
- Tu devrais être plus prudente, la prochaine fois.
- Vous devriez être plus prudent, la prochaine fois.
- Vous devriez être plus prudente, la prochaine fois.
- Vous devriez être plus prudents, la prochaine fois.
- Vous devriez être plus prudentes, la prochaine fois.

Deberías tener más cuidado la próxima vez.

Imaginez la prochaine génération de Malaisiens,

Imaginen la siguiente generación de malayos

Ken aura 15 ans l'année prochaine.

El año que viene Ken cumplirá 15 años.

Je pourrai te voir l'année prochaine.

Voy a poder verte el año que viene.

J'expliquerai en détail la semaine prochaine.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

La prochaine fois c'est ton tour.

Después viene tu turno.

J'irai en Chine la semaine prochaine.

Viajaré a China la semana que viene.

Je descends à la prochaine station.

Me bajo en la siguiente estación.

Je me marie la semaine prochaine.

Me caso la próxima semana.

Je serai occupé la semaine prochaine.

La siguiente semana estaré ocupado.

J'espère chanter mieux la prochaine fois.

Espero cantar mejor la próxima vez.

Je quitte l'hôpital la semaine prochaine.

Salgo del hospital la semana que viene.

Je descends à la prochaine gare.

Bajo en la próxima estación.

Espérons que l'année prochaine soit meilleure.

Esperemos que el próximo año sea mejor.

Les tests débutent la semaine prochaine.

Los exámenes empiezan la semana que viene.

Tom aura trente ans l'année prochaine.

Tom cumplirá treinta el año que viene.

L'année prochaine je pars à l'étranger.

Me voy al extranjero el año que viene.

La semaine prochaine, laissez un commentaire.

la próxima semana, deja un comentario.

Nous pouvons choisir la semaine prochaine.

Podemos elegir la próxima semana.

On se voit la semaine prochaine.

Nos vemos la próxima semana.

- J'irai à New York la semaine prochaine.
- Je vais à New York la semaine prochaine.

Me voy a Nueva York la semana que viene.

- Je pense visiter Londres la semaine prochaine.
- J'ai l'intention de visiter Londres la semaine prochaine.

Tengo pensado visitar Londres la semana próxima.

- Garde-le en tête pour la prochaine fois !
- Gardez-le en tête pour la prochaine fois !

Tenlo en mente para la próxima vez.

- Nous essayerons d'être plus prudents la prochaine fois.
- Nous essayerons d'être plus prudentes la prochaine fois.

Intentaremos tener más cuidado la próxima vez.

- Je t'écrirai ou t'appellerai la semaine prochaine.
- Je vous écrirai ou vous téléphonerai la semaine prochaine.

Te escribiré o te llamaré la semana próxima.

- Quand puis-je vous voir la prochaine fois ?
- Quand puis-je te voir la prochaine fois ?

¿Cuándo te puedo ver de nuevo?

- Je me rends à un concert la semaine prochaine.
- Je vais à un concert la semaine prochaine.
- Je vais aller à un concert la semaine prochaine.

La semana que viene voy a un concierto.

Et se répètent dans la prochaine ville.

y luego se repite cuando el circo va a la ciudad siguiente.

Arrêtons-nous à la prochaine station d'essence.

Paremos en la próxima gasolinera.

Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.

Él viajará al extranjero el próximo año.

Je vais en Europe la semaine prochaine.

Voy a Europa la próxima semana.

"La prochaine fois", a-t-il dit.

"A la próxima", dijo él.

L'année prochaine j'aurai trois fois ton âge.

El próximo año tendré tres veces tu edad.

J'espère construire une nouvelle maison l'année prochaine.

Espero construir una nueva casa el año que viene.

L'année prochaine mon anniversaire tombera un dimanche.

Mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.

Il va étudier l'anglais la semaine prochaine.

Él va a estudiar inglés la semana que viene.

Ma confiance dans la prochaine génération croit.

Mi confianza en la próxima generación crece.

Quand partira la prochaine navette de l'aéroport ?

¿A qué hora sale el autobús que va al aeropuerto?

Il y a toujours une prochaine fois.

Siempre hay una próxima vez.

Je vais aller en Amérique l'année prochaine.

El año que viene iré a América.