Translation of "Souffrir" in Italian

Pourquoi dois-je souffrir ?

Perché devo soffrire?

Je ne veux pas souffrir.

- Non voglio soffrire.
- Io non voglio soffrire.

- Tom va souffrir.
- Tom souffrira.

Tom soffrirà.

Il faut souffrir pour être belle.

La bellezza richiede sacrificio.

Tu ne dois pas souffrir en silence.

- Non devi soffrire in silenzio.
- Tu non devi soffrire in silenzio.
- Non deve soffrire in silenzio.
- Lei non deve soffrire in silenzio.
- Non dovete soffrire in silenzio.
- Voi non dovete soffrire in silenzio.

Je ne sais qu’aimer, souffrir et chanter.

Io so solo amare, soffrire e cantare.

Il suffit d'un mot pour faire souffrir quelqu'un.

Basta una parola per fare soffrire qualcuno.

Perdre du poids ne veut pas forcément dire souffrir.

Dimagrire non significa per forza soffrire.

Elles sont nombreuses à souffrir de traumatismes dans leur vie,

Molte di loro hanno avuto traumi durante la loro vita,

J'ai de la fièvre et mon corps entier me fait souffrir.

Ho la febbre e mi fa male dappertutto.

Saviez-vous que les hommes pouvaient souffrir du cancer du sein ?

Lo sapevi che anche gli uomini possono avere il cancro al seno?

Tu n'as pas conscience de combien tu nous as fait souffrir.

Tu non sai quanto tu ci abbia fatto soffrire.

- Mon bras me fait encore souffrir.
- Mon bras me fait encore mal.

- Il braccio mi fa ancora male.
- Mi fa ancora male il braccio.

- Mes pieds me sont une torture.
- Mes pieds me font beaucoup souffrir.

I miei piedi mi stanno uccidendo.

- C'est le lot des hommes que de souffrir.
- La souffrance est la destinée des hommes.

- Soffrire è il destino dell'uomo.
- È il destino dell'uomo soffrire.

Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.

Le ragazze hanno più probabilità rispetto ai ragazzi di essere malnutrite, di soffrire di povertà, di far fronte alla violenza e di vedersi negare una formazione, secondo un nuovo rapporto.