Translation of "Serions" in Italian

- Nous serions tous mieux aujourd'hui.
- Nous serions toutes mieux aujourd'hui.

Oggi staremmo tutti molto meglio.

Nous y serions quasiment aveugles.

È così fioca da renderci praticamente ciechi.

- Nous serions heureux si vous pouviez venir avec nous.
- Nous serions heureuses si vous pouviez venir avec nous.

Saremmo felici se tu potessi venire con noi.

Que nous serions seuls en Allemagne pendant plusieurs années.

che saremmo rimasti soli in Germania per diversi anni.

Nous ne nous serions jamais attendus à quelque chose comme

Non ci saremmo mai aspettati qualcosa del genere,

Quand nous avions 19 ans, nous pensions que nous marcherions au coin de la rue et que nous serions seuls.

Quando avevamo 19 anni, pensavamo di girare l'angolo e di essere soli.

Si les efforts des Portugais n'avaient point réussi, il est assez probable que nous serions restés les maîtres d'une portion de la côte; plus tard nous aurions sans doute découvert les mines de l'intérieur.

Se gli sforzi dei portoghesi non fossero riusciti, è molto probabile che saremmo rimasti i padroni di una porzione di costa; più tardi probabilmente avremmo scoperto le miniere dell'interno.