Translation of "Romaine" in Italian

- Je suis une citoyenne romaine.
- Je suis citoyenne romaine.

- Sono una cittadina romana.
- Io sono una cittadina romana.

Dans l'Église catholique romaine,

Nella Chiesa Cattolica Romana,

- Je suis un citoyen romain.
- Je suis citoyen romain.
- Je suis une citoyenne romaine.
- Je suis citoyenne romaine.

- Sono un cittadino romano.
- Io sono un cittadino romano.
- Sono una cittadina romana.
- Io sono una cittadina romana.

C'est un invariant de l'Histoire. Le gaulois a disparu parce que les élites gauloises se sont empressées d'envoyer leurs enfants à l'école romaine. Tout comme les élites provinciales, plus tard, ont appris à leur progéniture le français au détriment des langues régionales. Les classes dominantes sont souvent les premières à adopter le parler de l'envahisseur. Elles font de même aujourd'hui avec l'anglais.

È del resto un’invariante nella storia. Il gallico è sparito poiché le élite galliche si sono premurate di mandare i propri figli alle scuole romane. Le élite provinciali, più tardi, hanno insegnato ai loro figli il francese a danno delle lingue regionali. Le classi dominanti sono spesso le prime ad adottare la lingua dell’invasore. E succede ancora oggi con l’inglese.