Translation of "Renoncé" in Italian

Tom n'a jamais renoncé.

Tom non ha mai rinunciato.

La société a renoncé à ce projet.

- La società ha rinunciato a questo progetto.
- La società ha rinunciato a quel progetto.

- Tom ne renonça jamais.
- Tom n'a jamais renoncé.

- Tom non ha mai rinunciato.
- Tom non rinunciò mai.

Il a renoncé à boire et à fumer.

- Ha rinunciato a bere e a fumare.
- Rinunciò a bere e a fumare.

Le Pape Benoit XVI a renoncé à son pontificat.

- Papa Benedetto XVI si è dimesso.
- Papa Benedetto XVI ha rassegnato le dimissioni.
- Papa Benedetto XVI ha dato le dimissioni.

J'aurais renoncé à seulement une façon de devenir mère.

la verità è che avrei bloccato solo una delle strade per la maternità.

Je ne pense pas que tout le monde ait renoncé.

- Non penso che si siano arresi tutti.
- Io non penso che si siano arresi tutti.
- Non penso che tutti si siano arresi.
- Io non penso che tutti si siano arresi.

Je n'arrive pas à croire qu'il ait renoncé à sa nationalité étasunienne !

- Non riesco a credere che abbia rinunciato alla sua cittadinanza statunitense.
- Non riesco a credere che lui abbia rinunciato alla sua cittadinanza statunitense.
- Io non riesco a credere che abbia rinunciato alla sua cittadinanza statunitense.
- Io non riesco a credere che lui abbia rinunciato alla sua cittadinanza statunitense.