Translation of "Pourront" in Italian

pourront être utilisées pour le reboisement.

possono essere utilizzati per il rimboschimento.

Qui pourront nous dire que, en effet,

che potrebbero dirci che in effetti

Ils ne pourront pas le faire aujourd'hui.

Non saranno in grado di farlo oggi.

Ils pourront finir leurs devoirs après le dîner.

Loro possono finire i loro compiti dopo cena.

De tels épisodes ne pourront plus être tolérés.

Episodi del genere non potranno più essere tollerati.

Et dont ils pourront être fiers toute leur vie.

ma di cui possono andare orgogliosi per il resto della loro vita.

Ce sera un héritage qu'ils ne pourront que faire fructifier

Un retaggio che non solo possono imitare,

Que les marchés pourront à nouveau se dérouler normalement en 2021.

che i mercati possano riprendersi normalmente nel 2021.

Range ces médicaments où les enfants ne pourront pas les trouver.

Metti questa medicina dove i bambini non possono raggiungerla.

Les grandes eaux ne pourront éteindre l'amour, ni les fleuves le submerger.

Le grandi acque non potrebbero spegnere l’amore, e de’ fiumi non potrebbero sommergerlo.

Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.

- Le macchine potranno forse pensare un giorno, però non rideranno mai.
- Le macchine potranno forse pensare un giorno, ma non rideranno mai.

D’ici vingt ans, les États-Unis ne pourront plus être les gendarmes du monde.

Tra altri vent'anni, gli Stati Uniti non saranno più in grado di essere la polizia per il mondo.

Je veux rendre l'énergie électrique tellement économique que seuls les riches pourront se permettre le luxe d'utiliser des chandelles.

Voglio rendere l'elettricità così economica che solo i ricchi si potranno permettere il lusso di utilizzare le candele.

Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.

Ci sono madri e padri che rimarranno a letto svegli dopo che i figli si addormenteranno e si chiederanno come ripagheranno il mutuo, o pagheranno le spese del loro dottore, o risparmieranno abbastanza per l'istruzione universitaria del loro figlio.

Les États-Unis qui ne pouvaient gagner même pas une guerre à la fois, ont cru qu'il était possible de gagner deux guerres "rapides" contre des pays complètement affaiblis, l'Afghanistan et l'Iraq. Cependant, et même après l'anéantissement presque total de ces deux pays, les États-Unis n'en sont pas sortis victorieux. Aujourd'hui et face à la Russie, les États-Unis ne pourront rien faire hormis, peut-être, de priver les Russes de dessert.

Gli Stati Uniti, che non riuscivano nemmeno a vincere una guerra alla volta, ritenevano che fosse possibile vincere le guerre "rapide" contro i paesi completamente indeboliti, l'Afghanistan e l'Iraq. Tuttavia, anche dopo la distruzione quasi totale di entrambi i paesi, gli Stati Uniti non sono usciti vittoriosi. Oggi e contro la Russia, gli Stati Uniti non possono fare nulla se non, forse, privare i russi del dessert.