Translation of "Paille" in Italian

De la paille tous les jours.

fieno per giorni.

Tom portait un chapeau de paille.

Tom indossava un cappello di paglia.

Où est mon chapeau de paille ?

Dov'è il mio cappello di paglia?

Un homme de paille vaut une femme d'or.

Un uomo di paglia è degno di una donna d'oro.

À Hokkaido, ils font des chevaux de paille.

A Hokkaido fanno cavalli di paglia.

Si chaque enfant utilisait juste une paille par jour auparavant,

Se, prima, ognuno di loro usava una cannuccia al giorno,

- Bah ! Ça fait une paille.
- Bah ! Ça fait un bail.

Wow! È passato molto tempo.

Saviez-vous que la toute première paille que vous avez utilisée

Lo sapete che la prima cannuccia che avete mai usato

Les nouveaux ont de l'espace, de l'exercice et de la paille.

I nuovi hanno spazio, esercizio e paglia.

Est-ce que je pourrais avoir une paille s'il vous plaît ?

- Posso avere una cannuccia, per favore?
- Posso avere una cannuccia, per piacere?

- Ça fait longtemps.
- Ça fait une paille.
- Ça fait un bail.
- Ça faisait longtemps.

Da quanto tempo non ci si vede...

Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille.

Durante il primo mese che seguì l'incidente, lei potè bere solo liquidi usando una cannuccia.

- Ça fait longtemps.
- Ça fait une paille.
- Ça fait un bout de temps qu'on ne s'est vus.
- Ça fait un bail.

Tanto che non ci si vede!

- Comment vas-tu ? Ça fait un bail que je ne t'ai pas vu !
- Comment vas-tu ? Ça fait une paille que je ne t'ai pas vu !
- Comment vas-tu ? Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu !
- Comment vas-tu ? Ça fait drôlement longtemps que je ne t'ai pas vu !
- Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vu  !
- Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vus  !
- Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vue !
- Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vues  !

Come stai? Non ti vedo da una vita!