Translation of "Auparavant" in Chinese

Il l'a fait auparavant.

他以前做過。

J'ai lu ce livre auparavant.

我以前讀過這本書。

Je l'ai déjà entendu auparavant.

我以前就听说过了。

J'ai entendu cette histoire auparavant.

我以前听过这个故事。

Je ne l'avais jamais rencontrée auparavant.

我以前从没见过她。

Tu auras entendu cette histoire auparavant.

你以前应该听过这个故事。

J'ai déjà vu le film auparavant.

我已经看过这部电影了。

Un monstre hideux vivait ici auparavant.

以前这里住着个可怕的怪物。

Ce bâtiment était auparavant un hôpital.

这幢楼以前是医院。

- Je n'ai jamais goûté la nourriture chinoise auparavant.
- Je n'avais jamais mangé de nourriture chinoise auparavant.

我以前从来没有尝过中餐。

- J'ai déjà lu ce livre avant.
- J'ai lu le livre auparavant.
- J'ai lu ce livre auparavant.

我以前讀過這本書。

Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant.

我记得以前见过你。

Tracy n'avait jamais utilisé des baguettes auparavant.

崔西在那之前從來沒有使用過筷子。

Je n'ai jamais été à l'étranger auparavant.

我以前从没去过国外。

C'est la maison où elle demeurait auparavant.

这是她曾经住过的房子。

Il y avait un pont, ici, auparavant.

以前這裡有一座橋。

Je suis sûr de l'avoir vu auparavant.

我確定我以前見過他。

Ce pont fut construit deux ans auparavant.

這座橋是在兩年前建造的。

Je n'ai jamais eu de rêve si étrange auparavant.

我以前从没做过这么离奇的梦。

Tout ceci est survenu auparavant et surviendra de nouveau.

所有以前發生過的事，都將會再次發生。

Je me souviens avoir déjà vu ce film auparavant.

我記得我以前看過這部電影。

On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage.

以前人們以為只有人類才懂得用語言溝通。

Tom lui dit qu'il avait écrit ce poème deux ans auparavant.

汤姆告诉她那首诗是自己两年前写的。

- Nous avons été ici auparavant.
- Nous sommes déjà passés par ici.

这里我们以前来过。

- J'ai déjà lu ce livre avant.
- J'ai lu ce livre auparavant.

我以前讀過這本書。

- Tu auras entendu cette histoire auparavant.
- Vous aurez déjà entendu cette histoire.

- 您以前应该听过这个故事。
- 你以前应该听过这个故事。

- Ce bâtiment était un hôpital avant.
- Ce bâtiment était auparavant un hôpital.

这幢楼以前是医院。

J'ai peut-être déjà vu ce film auparavant, mais j'ai du mal à m'en rappeler.

我以前可能看過這部電影，但是我卻不怎麼記得了。

Ce vin-ci a un arôme plus fruité que celui que nous avons dégusté auparavant.

这种葡萄酒比我们之前尝过的那种有更多果香。

Il avait entendu des histoires à propos d'un ancien dieu qui avait quitté son pays plusieurs siècles auparavant par bateau.

他听了一个几世纪前古代神灵乘船离开自己土地的故事。

- Pour dire la vérité, je n'avais jamais entendu parler de cet endroit avant.
- À dire vrai, je n'ai jamais entendu parler de cet endroit auparavant.

说实话，我以前没听说过这个地方。