Translation of "Auparavant" in Turkish

- L'as-tu essayé auparavant ?
- L'as-tu goûté auparavant ?
- L'avez-vous essayé auparavant ?
- L'avez-vous goûté auparavant ?

Bunu daha önce denedin mi?

- C'est arrivé auparavant.
- Ça s'est produit auparavant.

Bu daha önce oldu.

- Je t'ai prévenu auparavant.
- Je vous ai prévenu auparavant.
- Je t'ai prévenue auparavant.
- Je vous ai prévenue auparavant.
- Je vous ai prévenus auparavant.
- Je vous ai prévenues auparavant.

Daha önce bu konuda seni uyardım.

- Ils l'ont fait auparavant.
- Elles l'ont fait auparavant.

Bunu daha önce yaptılar.

- J'ai vu ça auparavant.
- Je l'ai vu auparavant.

Bunu daha önce gördüm.

- L'as-tu essayé auparavant ?
- L'avez-vous essayé auparavant ?

Bunu daha önce denedin mi?

- L'avez-vous vue auparavant ?
- L'as-tu vue auparavant ?

- Onu bundan önce gördün mü?
- Onu daha önce gördün mü?

- L'avez-vous vu auparavant ?
- L'as-tu vu auparavant ?

Onu daha önce gördün mü?

J'ai appelé auparavant.

Önceden telefonla aradım.

Je l'ignorais, auparavant.

Bunu daha önce bilmiyordum.

- Avez-vous vécu ici auparavant ?
- As-tu vécu ici auparavant ?

Daha önce burada yaşadın mı?

- J'ai vu cette photo auparavant.
- J'ai vu ce tableau auparavant.

Bu resmi daha önce gördüm.

- J'ai rencontré cette fille auparavant.
- J'ai rencontré cette fille, auparavant.

Daha önce bu kızla tanıştım.

- Avez-vous fait cela auparavant ?
- As-tu fait cela auparavant ?

Bunu daha önce yaptın mı?

- Nous nous sommes rencontrés auparavant.
- Nous nous sommes rencontrées auparavant.

- Daha önce görüştük.
- Daha önce tanışmıştık.

Je l'ai entendu auparavant.

Onu daha önce duydum.

Je l'ai fait auparavant.

Onu daha önce yaptım.

Elle l'a fait auparavant.

Onu daha önce yaptı.

Il l'a fait auparavant.

Onu daha önce yaptı.

J'y ai été auparavant.

Daha önce orada bulundum.

Je l'ai vu auparavant.

Daha önce onu gördüm.

L'as-tu essayé auparavant ?

Bunu daha önce denedin mi?

Est-ce arrivé auparavant ?

Bu daha önce oldu mu?

- Vous a-t-on jamais embrassé auparavant ?
- Vous a-t-on jamais embrassée auparavant ?
- Vous a-t-on jamais embrassées auparavant ?
- Vous a-t-on jamais embrassés auparavant ?
- T'a-t-on jamais embrassé auparavant ?
- T'a-t-on jamais embrassée auparavant ?

Hiç daha önce öpüldün mü?

- Je n'y ai jamais pensé auparavant.
- Je n'y ai jamais songé auparavant.

Onun hakkında daha önce hiç düşünmedim.

- J'aurais dû vous le dire auparavant.
- J'aurais dû te le dire auparavant.

Sana daha önce söylemeliydim.

- Elle n'a jamais été amoureuse auparavant.
- Jamais elle n'a été amoureuse auparavant.

O daha önce hiç âşık olmadı.

- Vous n'avez pas dit cela auparavant.
- Tu n'as pas dit cela auparavant.

Onu daha önce söylemedin.

Les décisions si simples auparavant,

Restorana gitmek veya günlük alışveriş yapmak gibi

Un comportement jamais filmé auparavant.

Daha önce hiç kayda alınmamış bir davranış.

Nous sommes-nous rencontrés auparavant ?

- Daha önce tanıştık mı?
- Sizinle daha önce tanıştık mı?
- Sizinle daha önce tanışmış mıydık?

Nous y avons été auparavant.

Önceden orada bulunduk.

J'ai eu des ennuis auparavant.

Daha önce başım beladaydı.

J'ai fait cette erreur auparavant.

Daha önce bu hatayı yaptım.

J'ai entendu cette histoire auparavant.

Bu hikayeyi daha önce duydum.

Avez-vous fait cela auparavant ?

Sen onu daha önce yaptın mı?

Ce n'est jamais arrivé auparavant.

Bu daha önce hiç olmadı.

Cette approche a fonctionné auparavant.

Bu yaklaşım daha önce işe yaradı.

Ai-je mentionné cela auparavant ?

Bundan daha önce bahsettim mi?

Je l'ai déjà entendu auparavant.

Ben onu önceden bir kez daha işittim.

J'ai rencontré cette fille auparavant.

- Daha önce o kızla karşılaştım.
- O kızı daha önce gördüm.

Il y avait été auparavant.

O daha önce orada bulunmuştu.

- Il me faut faire quelque chose auparavant.
- Je dois faire quelque chose auparavant.

Önce bir şey yapmak zorundayım.

- Je ne t'avais jamais vu ainsi auparavant.
- Je ne t'avais jamais vue ainsi auparavant.
- Je ne vous avais jamais vu ainsi auparavant.
- Je ne vous avais jamais vus ainsi auparavant.
- Je ne vous avais jamais vues ainsi auparavant.
- Je ne vous avais jamais vue ainsi auparavant.

Daha önce seni hiç böyle görmedim.

- Je me souviens avoir vu ça auparavant.
- Je me rappelle avoir vu ça auparavant.

Bunu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.

- Je n'ai jamais eu de petite amie auparavant.
- Je n'ai jamais eu de petite copine auparavant.
- Je n'ai jamais eu de nana auparavant.

Daha önce hiç kız arkadaşım olmadı.

Je ne l'ai pas rencontré auparavant.

Daha önce onunla karşılaşmadım.

Mon père conduisait auparavant une Coccinelle.

- Babam bir Beetle kullanırdı.
- Babam bir Beetle sürerdi.

Auparavant, elle logeait à Tel-Aviv.

O Tel Aviv'de yaşardı.

Je n'ai jamais vu cela auparavant.

Daha önce onu hiç görmedim.

Elle était auparavant employée de banque.

O eskiden bir banka memuruydu.

Ça n'a pas été fait auparavant.

Bu daha önce yapılmadı.

Ça n'a jamais été fait auparavant.

O daha önce hiç yapılmadı.

Nous avons tous été ici auparavant.

Hepimiz daha önce burada bulunduk.

Nous avons tous vu cela auparavant.

Hepimiz onu daha önce gördük.

Je n'y ai jamais songé auparavant.

Ben daha önce bu konuda hiç düşünmemiştim.

Je ne l'avais jamais vu auparavant.

Daha önce onu hiç görmemiştim.

J'ai été dans cette situation auparavant.

Bu duruma daha önce de düştüm.

Je l'ai entendu en entier auparavant.

Daha önce onun hepsini duydum.

J'ai déjà entendu ce nom auparavant.

O ismi daha önce duydum.

Je suis jamais venu ici auparavant.

Daha önce burada hiç bulunmadım.

Je n'ai jamais fait cela auparavant.

Onu daha önce hiç yapmadım.

J'ai déjà vu le film auparavant.

Ben filmi daha önce izledim.

Je n'ai jamais été anesthésié auparavant.

Bana daha önce hiç yatıştırıcı verilmedi.

Je ne l'ai jamais vu auparavant.

Onu daha önce hiç görmedim.

J'ai déjà vu cette image auparavant.

O resmi daha önce gördüm.

Je n'ai jamais chanté ceci auparavant.

Bunu daha önce hiç söylemedim.

Je me remémore l'avoir vue auparavant.

Onu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.

Je n'ai jamais fait ça auparavant.

Bunu daha önce hiç yapmadım.

Il ne m'a jamais frappé auparavant.

O daha önce bana hiç vurmadı.

Nous sommes-nous déjà rencontrés auparavant ?

Daha önce hiç karşılaştık mı?

Je t'ai expliqué tout ceci auparavant.

Daha önce bunun hepsini sana açıkladım.

Je ne l'ai jamais vue auparavant.

Daha önce onu hiç görmemiştim.

Elle ne l'avait jamais vu auparavant.

O bunu daha önce hiç görmemişti.

Tom n'avait jamais embrassé quelqu'un auparavant.

Tom daha önce asla kimseyi öpmemişti.

Cela n'avait jamais été fait auparavant.

Daha önce hiç yapılmadı.

- On t'a insulté auparavant, n'est-ce pas ?
- On vous a insulté auparavant, n'est-ce pas ?

Daha önce yaralandın, değil mi?

- Je ne l'ai jamais fait ainsi auparavant.
- Je ne l'ai jamais fait de cette manière auparavant.

Daha önce bunu hiç öyle yapmadım.

- Je n'ai jamais dit cela à personne auparavant.
- Je n'ai jamais dit cela à quiconque auparavant.

Bunu daha önce kimseye söylememiştim.

- Je n'ai jamais goûté la nourriture chinoise auparavant.
- Je n'avais jamais mangé de nourriture chinoise auparavant.

Daha önce hiç Çin yiyeceği yemedim.

- J'ai déjà lu ce livre avant.
- J'ai lu le livre auparavant.
- J'ai lu ce livre auparavant.

Kitabı daha önce okudum.

- J'aurais aimé que tu me l'aies dit auparavant.
- J'aurais aimé que vous me l'ayez dit auparavant.

Keşke bana daha önce söyleseydin.

- Je me rappelle avoir entendu cette chanson, auparavant.
- Je me souviens avoir entendu cette chanson, auparavant.

Bu ezgiyi daha önce duyduğumu hatırlıyorum.

- Je ne vous ai pas vu auparavant dans les environs.
- Je ne vous ai pas vus auparavant dans les environs.
- Je ne vous ai pas vue auparavant dans les environs.
- Je ne vous ai pas vues auparavant dans les environs.
- Je ne t'ai pas vu auparavant dans les environs.
- Je ne t'ai pas vue auparavant dans les environs.

Daha önce seni çevrede görmedim.

Mais elle était décédée trois semaines auparavant.

ama üç hafta önce ölmüştü.

Comment la pluie auparavant, et en plus

ve üstelik nasıl yağmuru daha önceden

Je n'ai fait ceci qu'une fois auparavant.

Bunu daha önce sadece bir kez yaptım.

Je suis sûr de l'avoir vu auparavant.

Onu daha önce gördüğümden eminim.

Un monstre hideux vivait là-bas auparavant.

Orada korkunç bir canavar yaşardı.

Tracy n'avait jamais utilisé des baguettes auparavant.

Tracy daha önce yemek çubuklarını hiç kullanmamıştı.

Je n'ai jamais eu de problèmes auparavant.

Daha önce hiç sorunum olmadı.

Elle n'avait jamais été aussi effrayée auparavant.

O, daha önce hiç bu kadar korkmamıştı.

Aucune femme n'a jamais fait ça auparavant.

Hiçbir kadın bunu yapmadı.