Translation of "Naissent" in Italian

Nombre de querelles naissent d'un malentendu.

Molti litigi avvengono per una incomprensione.

Qui l'emportera ? Tous les animaux ne naissent pas égaux.

Chi uscirà vincitore? Non tutti gli animali nascono uguali.

Si on ne s'est pas comporté comme il faut, c'est alors que les problèmes naissent.

Se non ci si è comportati come si deve, allora nascono i problemi.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.