Translation of "Malentendu" in Italian

- Je suis sûr que c'est un malentendu.
- Je suis sure que c'est un malentendu.
- Je suis certain que c'est un malentendu.
- Je suis certaine que c'est un malentendu.

- Sono sicuro che questa sia un'incomprensione.
- Io sono sicuro che questa sia un'incomprensione.
- Sono sicura che questa sia un'incomprensione.
- Io sono sicura che questa sia un'incomprensione.

- Il doit y avoir un malentendu.
- Il doit y avoir un quelconque malentendu.

Ci deve essere un qualche malinteso.

Nombre de querelles naissent d'un malentendu.

Molti litigi avvengono per una incomprensione.

Il doit y avoir un malentendu.

Ci deve essere un malinteso.

Il y a eu un malentendu.

C'è stato un malinteso.

Je suis désolé pour ce malentendu.

- Sono desolato per questo malinteso.
- Sono desolato per il malinteso.

Ce problème repose sur un malentendu.

Questo problema è basato su un fraintendimento.

- C'est un malentendu.
- Il s'agit d'une incompréhension.

Questo è un malinteso.

Je suis convaincue qu'il s'agit d'un malentendu.

Sono certa che si tratta di un malinteso.

Je suis convaincu qu'il s'agit d'un malentendu.

Sono certo che si tratta di un malinteso.

Je pense qu'il y a eu comme un malentendu.

Penso che ci sia stato un fraintendimento qui.

- C'est une équivoque.
- C'est une méprise.
- C'est un malentendu.

- È un malinteso.
- È un'incomprensione.

- C'est un quiproquo.
- C'est une équivoque.
- C'est une méprise.
- C'est un malentendu.

- È un malinteso.
- È un'incomprensione.
- È un equivoco.