Translation of "Foyer" in Italian

C'est notre seul foyer.

Questa è la nostra unica casa.

Je suis femme au foyer.

- Sono una casalinga.
- Sono casalinga.
- Io sono casalinga.
- Io sono una casalinga.

Une maison n'est pas un foyer.

Una casa non è un focolare.

Tom est un homme au foyer.

Tom è un casalingo.

Vous avez configuré votre foyer sur le Dippemess.

Hai sistemato la tua famiglia sulla Dippemess.

Une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer.

Una sposa cattiva è la rovina della casa.

Plus de contrôle au foyer et dans la société,

una rappresentanza maggiore a casa e nella società,

J'ai confié à ma femme les finances du foyer.

- Ho affidato a mia moglie le finanze familiari.
- Affidai a mia moglie le finanze familiari.

Donc l'anglais était la seule langue parlée dans le foyer.

per cui l'inglese era l'unica lingua della casa.

Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.

Je veux : un foyer pour chaque famille, du pain pour chaque bouche, l'éducation pour les cœurs de tous, de la lumière pour l'intelligence de tous.

Io voglio: un tetto per ogni famiglia, del pane per ogni bocca, educazione per ogni cuore, luce per ogni intelligenza.

- À la maison, c'est Liisa qui porte la culotte.
- À la maison, c'est Liisa qui fait la loi.
- Chez nous, c'est Liisa qui dirige le foyer.

A casa è Liisa che copre il ruolo di capofamiglia.