Translation of "Donnera" in Italian

Ça me donnera un peu d'énergie.

Ok, è un pochino di energia.

Cette chenille donnera un beau papillon.

Questo bruco si trasformerà in una bella farfalla.

Poutine vous donnera une bonne leçon.

- Putin vi insegnerà una buona lezione.
- Putin le insegnerà una buona lezione.

Elle donnera une fête la semaine prochaine.

- Darà una festa la settimana prossima.
- Lei darà una festa la settimana prossima.

Elle donnera sa photo à qui la veut.

Darà la sua foto a chi la vuole.

Quelle torche nous donnera la meilleure source de lumière ?

Quale torcia pensi che sarebbe la sorgente luminosa migliore?

- Demandez, et l'on vous donnera.
- Demandez et vous recevrez.

- Chiedi e ti sarà dato.
- Chiedete e vi sarà dato.

- Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain.
- Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie américain.
- Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie étasunien.
- Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie étasunien.

- Questo libro ti darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro vi darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro le darà una chiara idea dello stile di vita americano.

Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça.

Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

Quelle option nous donnera la meilleure chance de remplacer l'antivenin ?

Quale sarà l'opzione migliore per reintegrare l'antidoto?

Supplier des étrangers ne donnera rien, malgré tous ses efforts.

Supplicare gli estranei è inutile, per quanto ci provi.

Le non respect de ces règlements donnera lieu à des amendes.

La mancata osservanza di queste norme comporta delle sanzioni.

En raison de son âge, la vache ne donnera plus de lait.

A causa della sua età, la mucca non darà più latte.

Demandez et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira.

Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto.

Ci-dessous vous pouvez lire les instructions que l'on vous donnera pendant l'examen final.

- Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale.
- Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale.

Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça. Si vous retirez un peu d'écorce…

Non mi darà molta energia, ma è qualcosa. Se tagli via un pezzo di corteccia,

Les gens ne savent pas qu'on peut manger du sapin. Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça.

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile. Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.