Translation of "Fête" in Italian

Bonne fête.

Vi auguro un felice compleanno.

- Bonne fête nationale !
- Bonne fête de l'Indépendance !

Felice Giornata dell'Indipendenza!

Quelle merveilleuse fête !

Che festa meravigliosa!

- C'était une superbe fête.
- Ce fut une superbe fête.

- È stata una grande festa.
- Fu una grande festa.

- Ce n'est pas une fête.
- C’est pas une fête.

- Questa non è una festa.
- Questo non è un partito.

La fête est finie.

La festa è finita.

Elle annula la fête.

- Ha annullato la festa.
- Lei ha annullato la festa.
- Annullò la festa.
- Lei annullò la festa.

C'est une chouette fête.

- È una festa carina.
- È una bella festa.
- È una festa piacevole.
- È un bel partito.

Bonne fête des mères !

Buona festa della mamma!

Bonne fête des pères !

Buona festa del papà!

Que la fête commence.

Che la festa cominci.

J'aimerais voir la fête.

- Vorrei vedere il festival.
- Io vorrei vedere il festival.
- Mi piacerebbe vedere il festival.
- A me piacerebbe vedere il festival.

J'étais à la fête.

- Ero alla festa.
- Io ero alla festa.

- Célébrons.
- Faisons la fête.

- Facciamo festa!
- Festeggiamo.

Nous préparons une fête.

- Stiamo pianificando una festa.
- Noi stiamo pianificando una festa.

- Ce fut une chouette fête.
- Ça a été une chouette fête.

È stata una bella festa.

- J'aimerais assister à la fête.
- J'aimerais prendre part à la fête.

Mi piacerebbe andare alla festa.

- La fête fut un succès complet.
- La fête fut un gros succès.
- La fête fut une réussite complète.
- La fête a été un grand succès.
- La fête a été un immense succès.

- La festa fu un grande successo.
- La festa è stata un grande successo.

- Tu dois aller à la fête.
- Vous devez aller à la fête.

- Devi andare alla festa.
- Tu devi andare alla festa.
- Dovete andare alla festa.
- Voi dovete andare alla festa.
- Deve andare alla festa.
- Lei deve andare alla festa.

- Ils viendront aussi à la fête.
- Elles viendront aussi à la fête.

Anche loro verranno alla festa.

- Ils veulent que j'organise une fête.
- Elles veulent que j'organise une fête.

- Vogliono che organizzi la festa.
- Loro vogliono che organizzi la festa.
- Vogliono che io organizzi la festa.
- Loro vogliono che io organizzi la festa.

- Ils prévoient de faire une fête.
- Elles prévoient de faire une fête.

- Prevedono di fare una festa.
- Loro prevedono di fare una festa.

- Êtes-vous prêts à faire la fête ?
- Êtes-vous prêtes à faire la fête ?
- Êtes-vous prête à faire la fête ?
- Êtes-vous prêt à faire la fête ?
- Es-tu prêt à faire la fête ?
- Es-tu prête à faire la fête ?

- Sei pronto a fare festa?
- Sei pronta a fare festa?
- È pronto a fare festa?
- È pronta a fare festa?
- Siete pronti a fare festa?
- Siete pronte a fare festa?

- Personne ne m'a invité à la fête.
- Personne ne m'a invitée à la fête.
- Personne ne m'invita à la fête.

- Nessuno mi ha invitato alla festa.
- Nessuno mi ha invitata alla festa.

La fête estivale de Kassel

divertimento estivo di Kassel

C'était plutôt réduit, comme fête.

Era piuttosto ridotta come festa.

Mettons la fête sur pieds.

Andiamo avanti con la festa.

Marie aime faire la fête.

A Mary piace fare festa.

Participeras-tu à la fête ?

- Parteciperai alla festa?
- Tu parteciperai alla festa?

Il viendra à la fête.

- Verrà alla festa.
- Lui verrà alla festa.

La fête était parfaitement ennuyeuse.

La festa era perfettamente noiosa.

Je ne fête pas Noël.

Non festeggio il Natale.

Ce n'était pas une fête.

- Non era una festa.
- Non è un partito.

Nous devrions organiser une fête.

- Dovremmo organizzare una festa.
- Noi dovremmo organizzare una festa.

Tom adore faire la fête.

Tom ama le feste.

Noël est ma fête préférée.

Natale è la mia festa preferita.

Tanabata se fête en juillet.

Il Tanabata si celebra in luglio.

Aujourd'hui c'est la fête nationale.

Oggi è una festa nazionale.

J'ai beaucoup apprécié la fête.

- Mi è piaciuta molto la festa.
- A me è piaciuta molto la festa.

Où se passera ta fête?

- Dove sarà la tua festa?
- Dove sarà la sua festa?
- Dove sarà la vostra festa?

Jane semble apprécier la fête.

Sembra che Jane si stia gustando la festa.

Aujourd'hui, c'est une fête nationale.

Oggi è una festa nazionale.

Sami ne fête pas Noël.

Sami non festeggia il Natale.

Tom ne fête pas Noël.

Tom non festeggia il Natale.

- Elle fut conviée à la fête.
- Elle a été conviée à la fête.

Fu invitata alla festa.

- Qui t'a invité à la fête ?
- Qui vous a invité à la fête ?

- Chi ti ha invitato alla festa?
- Chi ti ha invitata alla festa?
- Chi vi ha invitati alla festa?
- Chi vi ha invitate alla festa?
- Chi l'ha invitato alla festa?
- Chi l'ha invitata alla festa?

- Il y a une fête ce soir.
- Une fête se tient ce soir.

C'è una festa stasera.

- Je les ai invités à la fête.
- Je les ai invitées à la fête.

- Li ho invitati alla festa.
- Io li ho invitati alla festa.
- Le ho invitate alla festa.
- Io le ho invitate alla festa.
- Li invitai alla festa.
- Io li invitai alla festa.
- Le invitai alla festa.
- Io le invitai alla festa.

- Elle m'a invité à sa fête d'anniversaire.
- Il m'a invité à sa fête d'anniversaire.

- Mi ha invitato alla sua festa di compleanno.
- Lui mi ha invitato alla sua festa di compleanno.

- Quel est votre jour de fête préféré ?
- Quel est ton jour de fête préféré ?

- Qual è la tua vacanza preferita?
- Qual è la vostra vacanza preferita?
- Qual è la sua vacanza preferita?

- Pourquoi n'êtes-vous pas venu à la fête ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas venue à la fête ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas venus à la fête ?
- Pourquoi n'êtes-vous pas venues à la fête ?
- Pourquoi n'es-tu pas venu à la fête ?
- Pourquoi n'es-tu pas venue à la fête ?

- Perché non sei venuto alla festa?
- Perché non sei venuta alla festa?
- Perché non è venuto alla festa?
- Perché non è venuta alla festa?
- Perché non siete venuti alla festa?
- Perché non siete venute alla festa?

Nancy l'a invité à une fête.

- Nancy lo invitò ad una festa.
- Nancy lo ha invitato a una festa.

J'emmènerai ma sœur à la fête.

Porterò mia sorella alla festa.

Elle donne une fête, ce soir.

- Dà una festa stasera.
- Fa una festa stasera.
- Lei dà una festa stasera.
- Lei fa una festa stasera.
- Dà una festa questa sera.
- Lei dà una festa questa sera.
- Fa una festa questa sera.
- Lei fa una festa questa sera.

Ce serait chouette d'organiser une fête.

Sarebbe carino fare una festa.

Ce n'était qu'une fête de plus.

- Era solo un'altra festa.
- Era soltanto un'altra festa.
- Era solamente un'altra festa.

La fête a été un fiasco.

- La festa è stata un fiasco.
- La festa fu un fiasco.

Tu viens à la fête demain?

- Vieni alla festa domani?
- Tu vieni alla festa domani?

Tom aussi vient à la fête.

- Anche Tom viene alla festa.
- Viene anche Tom alla festa.

Il viendra aussi à la fête.

Anche lui verrà alla festa.

Elles viendront aussi à la fête.

Anche loro verranno alla festa.

Demain, c'est la fête des mères.

Domani è la Festa della mamma.

- Je fais la fête.
- J'arrose ça.

- Sto festeggiando.
- Io sto festeggiando.

Aujourd'hui, c'est la fête des mères.

Oggi è la festa della mamma.

La fête de Tom était ennuyeuse.

- La festa di Tom era noiosa.
- La festa di Tom è stata noiosa.

Tu dois aller à la fête.

- Devi andare alla festa.
- Tu devi andare alla festa.

Aujourd'hui Silvio fête soixante-quatorze ans.

Oggi Silvio compie settantaquattro anni.

J'ai organisé une fête pour Tom.

- Ho organizzato una festa per Tom.
- Organizzai una festa per Tom.

Pourquoi n'annulons-nous pas la fête ?

Perché non annulliamo la festa?

On fait une fête vendredi soir.

- Teniamo una festa venerdì sera.
- Noi teniamo una festa venerdì sera.

La fête fut une réussite complète.

- La festa fu un grande successo.
- La festa è stata un grande successo.

Elle suggéra de faire une fête.

Propose di fare una festa.

La fête était animée par Dan.

La festa è stata ospitata da Dan.

Elle était soûle à la fête ?

Era ubriaca alla festa?

Il était soûl à la fête ?

- Era ubriaca alla festa?
- Lei era ubriaca alla festa?

Vous étiez soûle à la fête ?

- Eravate ubriachi alla festa?
- Voi eravate ubriachi alla festa?

Ce soir, nous faisons la fête.

- Stanotte celebriamo.
- Stanotte noi celebriamo.
- Stasera celebriamo.
- Stasera noi celebriamo.

J'ai quitté la fête trop tôt.

- Ho lasciato la festa troppo presto.
- Ho lasciato il partito troppo presto.

J'ai envie de faire la fête.

- Ho voglia di festeggiare.
- Mi va di festeggiare.

La fête fut un gros succès.

La festa fu un grande successo.

Il m'a invité à la fête.

- Mi ha invitato alla festa.
- Lui mi ha invitato alla festa.

Il m'a invité à une fête.

- Mi ha invitato a una festa.
- Lui mi ha invitato a una festa.
- Lui mi ha invitato alla festa.

Tom veut venir à notre fête.

Tom vuole venire alla nostra festa.

On fête la grossesse de Layla.

Stiamo festeggiando la gravidanza di Layla.