Translation of "Demandait" in Italian

Quand on leur demandait de choisir,

E quando si chiede di scegliere una carta,

- Elle demandait l'heure.
- Vous demandiez l'heure.

Chiedeva l'ora.

- Elle le demandait.
- Elle le cherchait.

- Se l'è andata a cercare.
- Lei se l'è andata a cercare.

Tom se demandait pourquoi sa femme l'avait quitté.

Tom si chiedeva perché sua moglie lo avesse lasciato.

Elle demandait seulement de ne pas revivre son passé.

Chiedeva solo di non rivivere il suo passato.

Tom se demandait si ce que Mary disait était vrai.

Tom si chiese se quello che Mary aveva detto fosse vero.

Une manœuvre qui demandait un haut degré de précision et souplesse,

una mossa che richiedeva un alto livello di precisione e flessibilità,

Se souviennent sûrement de la difficulté et de l'effort que ça demandait.

ricorda probabilmente quanto è stata dura e quanto abbiamo lottato.

Même Napoléon se demandait s'il était trop sévère, ce à quoi Soult a répondu: «Ceux qui

Persino Napoleone si chiedeva se fosse troppo severo, a cui Soult rispose: “Quelli che