Translation of "Cherchait" in Italian

Que cherchait-il ?

Lui cosa cercava?

Tom te cherchait.

- Tom ti stava cercando.
- Tom vi stava cercando.
- Tom la stava cercando.

Ken te cherchait.

- Ken ti stava cercando.
- Ken vi stava cercando.
- Ken la stava cercando.

Louis nous cherchait précisément.

Louis cercava proprio noi.

Tout le monde cherchait Tom.

Tutti cercavano Tom.

Elle a trouvé ce qu'elle cherchait.

Ha trovato quello che cercava.

J'ai entendu qu'il cherchait du travail.

- Ho sentito dire che è alla ricerca di lavoro.
- Io ho sentito dire che è alla ricerca di lavoro.

- Elle le demandait.
- Elle le cherchait.

- Se l'è andata a cercare.
- Lei se l'è andata a cercare.

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

- Mi hai trovato dove nessun altro stava guardando.
- Mi ha trovato dove nessun altro stava guardando.
- Mi avete trovato dove nessun altro stava guardando.

On cherchait à répondre à la question suivante :

Volevamo fare una domanda molto specifica:

Tom n'a toujours pas trouvé ce qu'il cherchait.

- Tom non ha ancora trovato quello che stava cercando.
- Tom non ha ancora trovato ciò che stava cercando.

Le garçon cherchait la clé qu'il avait perdue.

Il ragazzo stava cercando la chiave che aveva perso.

Louis nous cherchait précisément. Il nous a téléphoné.

- Louis cercava proprio noi. Ci ha telefonato.
- Luigi cercava proprio noi. Ci ha telefonato.

Et à trouver l'une des créatures que l'on cherchait.

e ci hanno portato a una delle creature che cercavamo.

On a trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

e mi hai aiutato a trovare due degli animali che cercavamo.

Ce n'est pas Tom que Mary cherchait à protéger.

Non è Tom che Mary stava proteggendo.

Enfin, une autre dame blanche, mais pas celle qu'il cherchait.

Finalmente trova un altro ragno cacciatore, ma non quello che cercava.

Tom cherchait un endroit avec des prix raisonnables pour manger.

Tom stava cercando un posto in cui mangiare che aveva prezzi ragionevoli.

Tom a dit à Mary que la police le cherchait.

Tom disse a Mary che la polizia lo stava cercando.

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

Con le tue scelte mi hai aiutato a trovare due delle creature che cercavamo.

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

Vous avez fait de bons choix, et m'avez aidé à trouver deux des créatures que l'on cherchait.

Hai preso ottime decisioni, mi hai aiutato a trovare due delle specie che cercavamo.