Translation of "Dégâts" in Italian

- Y eut-il beaucoup de dégâts ?
- Y a-t-il eu beaucoup de dégâts ?

- Ci sono stati molti danni?
- Ci furono molti danni?

N'a absolument pas causé de dégâts.

assolutamente nessun danno.

L'explosion causa beaucoup de dégâts à l'édifice.

L'esplosione ha causato numerosi danni all'edificio.

Les dégâts du typhon s'étendaient sur plusieurs préfectures.

I danni del tifone si sono estesi in molte prefetture.

L'alcool a fait de gros dégâts sur son corps.

L'alcol ha fatto un grande danno al suo corpo.

Tous ces dégâts sont le résultat de la tempête.

Tutti questi danni sono il risultato della tempesta.

Est-ce que la tempête a causé des dégâts ?

C'è stato qualche danno a causa della tempesta?

De mon point de vue, les dégâts sont si graves

A mio parere, il danno è così grave

Continuent avec la chaleur, avec les dégâts causés par la sécheresse.

con il caldo, con i danni causati dalla siccità.

Et maintenant, nous réalisons que nous avons eu beaucoup de dégâts après tout.

E ora ci rendiamo conto di aver subito molti danni.

- Nous estimons le dommage à mille dollars.
- Nous estimons les dégâts à mille dollars.

- Stimiamo i danni a mille dollari.
- Noi stimiamo i danni a mille dollari.

Comment une vipère de la taille d'une règle de 30 cm peut-elle faire autant de dégâts ?

Come può una vipera grande quanto un righello di 30 cm causare tanto scompiglio?

Un rôdeur de nuit. C'est lorsque le soleil se couche que l'échide fait le plus de dégâts.

Da predatore notturno, è al tramonto che la vipera dà il meglio di sé.

L'extérieur doux et auto-réparateur de ce robot lui permettra de prendre des dégâts, de battre en retraite, puis de retourner au combat.

L'esterno morbido e autorigenerante di questo robot gli consentirà di subire danni, ritirarsi e poi tornare a combattere.