Translation of "Gros" in Italian

J'étais gros.

Ero grasso.

- Regarde ce gros chien.
- Regardez ce gros chien.

- Guarda quel grande cane.
- Guardate quel grande cane.
- Guardi quel grande cane.

- Rire et être gros.
- Riez et soyez gros.

Ridi e sii grasso.

- J'ai un gros nez.
- Mon nez est gros.

- Ho il naso grande.
- Io ho il naso grande.

Quel gros mangeur !

- Che gran mangiatore!
- Che gran mangiatrice!

Quel gros mot !

Che parolaccia!

C'est le gros.

- È quello grosso.
- È quella grossa.
- È quello grande.
- È quella grande.

Quel gros camion !

Che grosso camion!

Tom est gros.

Tom è grasso.

Quel gros gâteau !

Che torta grande!

Enfant, j'étais gros.

Da bambino ero grasso.

Ils sont gros.

- Sono grassi.
- Loro sono grassi.
- Sono grasse.
- Loro sono grasse.

C'est très gros.

Questo è troppo grande.

Quel gros livre !

- Che libro grande!
- Che libro grosso!

J'ai été gros.

- Ero grasso.
- Io ero grasso.
- Ero grassa.
- Io ero grassa.

C'est plutôt gros.

È piuttosto grande.

- C'est un gros projet.
- Il s'agit d'un gros projet.

Questo è un grande progetto.

- Elle a des gros seins.
- Elle a de gros seins.
- Elle a de gros nichons.

- Ha le tette grandi.
- Lei ha le tette grandi.

- Ton chien est très gros.
- Votre chien est très gros.

- Il tuo cane è molto grande.
- Il suo cane è molto grande.
- Il vostro cane è molto grande.

- Elle a des gros seins.
- Elle a de gros nichons.

- Ha le tette grandi.
- Lei ha le tette grandi.

Gros titres, radio, journaux,

Radio, giornali, servizi televisivi:

C'est un gros mammifère.

C'è un grosso mammifero.

C'est un gros mangeur.

- Lui è un gran mangiatore.
- È un gran mangiatore.

Regarde ce gros chien.

Guarda quel grande cane.

C'est son gros plus.

Questo è il suo grande merito.

Un gros typhon approche.

Un grande tifone si sta avvicinando.

Tu es devenu gros.

- Sei ingrassato.
- Sei ingrassata.

Ai-je l'air gros ?

- Sembro grasso?
- Io sembro grasso?
- Sembro grassa?
- Io sembro grassa?

En gros, c'est ça.

- Più o meno così.
- All'incirca così.

C'est un gros problème.

Questo è un grande problema.

Je suis trop gros.

- Sono troppo grasso.
- Io sono troppo grasso.
- Sono troppo grassa.
- Io sono troppo grassa.

Nos enfants sont gros.

I nostri figli sono grassi.

C'était un gros projet.

Era un progetto enorme.

J'ai de gros ennuis.

Sono nei guai seri.

- C'est gros.
- C'est grand.

Questo è grande.

Ce poisson est gros.

Questo pesce è grande.

Ces chiens sont gros.

- Questi cani sono grandi.
- Questi cani sono grossi.

- Il a pris un gros risque.
- Il prit un gros risque.

- Ha corso un grosso rischio.
- Lui ha corso un grosso rischio.
- Corse un grosso rischio.
- Lui corse un grosso rischio.

- Ils avaient peur du gros chien.
- Elles avaient peur du gros chien.

Avevano paura del grosso cane.

- Tom a pris un gros poisson.
- Tom a attrapé un gros poisson.

Tom ha preso un pesce grande.

- Je suis si gros.
- Je suis très gros.
- Je suis très gras.

- Sono molto grasso.
- Io sono molto grasso.
- Sono molto grassa.
- Io sono molto grassa.

- Je suis si gros.
- Je suis tellement gros.
- Je suis tellement grosse.

- Sono così grasso.
- Sono così grassa.
- Io sono così grasso.
- Io sono così grassa.

C'est mon plus gros pari.

È la mia scommessa più grande.

Ce rapport conclut en gros

In pratica, la conclusione di questo rapporto

Plus gros et plus audacieux.

Più grande e più audace.

Il est petit et gros.

- È basso e grasso.
- Lui è basso e grasso.

Il a de gros doigts.

- Ha le dita grosse.
- Lui ha le dita grosse.

Tom m'a décrit comme gros.

- Tom ha detto che sono grasso.
- Tom ha detto che sono grassa.

Tom est petit et gros.

Tom è basso e grasso.

Tom a un gros nez.

Tom ha il naso grande.

Mon nez est trop gros.

Il mio naso è troppo grosso.

C'est gros comme une maison.

È grande come una casa.

Je ne suis pas gros !

- Non sono grasso!
- Io non sono grasso!

Elle a des gros seins.

- Ha il seno grande.
- Lei ha il seno grande.

- Tom grossit.
- Tom devient gros.

Tom sta ingrassando.

J'adore ce gros chat noir.

- Adoro quel grosso gatto nero.
- Adoro questo grosso gatto nero.

Je ne suis pas gros.

- Non sono grasso.
- Io non sono grasso.
- Non sono grassa.
- Io non sono grassa.

Il a un gros camion.

Ha un grande camion.

C'est mon plus gros problème.

È il mio problema più grande.

C'était notre plus gros problème.

- Era il nostro problema più grande.
- È stato il nostro problema più grande.

Ton chien est très gros.

- Il tuo cane è molto grasso.
- Il suo cane è molto grasso.
- Il vostro cane è molto grasso.

Le sandwich était trop gros.

Il sandwich era troppo grande.

Tom était un gros fumeur.

Tom era un fumatore incallito.

Tom a de gros bras.

Tom ha le braccia grandi.

Pourquoi es-tu si gros ?

- Perché sei così grasso?
- Perché sei così grassa?
- Perché è così grasso?
- Perché è così grassa?
- Perché siete così grassi?
- Perché siete così grasse?

- Mon père me laissa un gros héritage.
- Mon père m'a laissé un gros héritage.

- Mio padre mi ha lasciato una grande eredità.
- Mio padre mi lasciò una grande eredità.

Soit autour de ce gros rocher…

Posso avvolgerla attorno a questo masso.

Mais il a un gros problème.

Ma ha un grosso problema.

Un chat faisait le gros dos.

I gatti inarcano la schiena.

- Je suis gras.
- Je suis gros.

- Sono grasso.
- Io sono grasso.
- Sono grassa.
- Io sono grassa.

Je n'aime pas les gros chiens.

- Non mi piacciono i cani grandi.
- A me non piacciono i cani grandi.

Il y a un gros trou.

C'è un grosso buco.

Trop de sucreries vous rendent gros.

- Troppi dolci la rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

Ça pourrait poser de gros ennuis.

Potrebbero essere guai grossi.

Tom est gros, n'est-ce pas ?

Tom è grasso, vero?

Tout ça était un gros mensonge.

Era tutto una grande bugia.

A-t-elle un gros nez ?

- Ha il naso grosso?
- Lei ha il naso grosso?

- C'est très grand.
- C'est très gros.

È molto grande.

- C'est trop grand.
- C'est trop gros.

È troppo grande.

Les examens posent un gros problème.

- Gli esami pongono un grande problema.
- Gli esami pongono un grosso problema.

Trop de sucreries te rendent gros.

Troppi dolci ti rendono grasso.

- Suis-je gros ?
- Suis-je grosse ?

- Sono grasso?
- Io sono grasso?
- Sono grassa?
- Io sono grassa?