Translation of "L'alcool" in Italian

L'alcool désinhibe.

L'alcol disinibisce.

L'alcool, voilà l'ennemi.

L'alcol, ecco il nemico.

L'alcool est l'ennemi.

L'alcol è il nemico.

L'alcool est dangereux.

L'alcol è pericoloso.

- Mon père arrêta l'alcool.
- Mon père a arrêté l'alcool.

- Mio padre ha smesso con l'alcol.
- Mio padre smise con l'alcol.

- Puis-je boire de l'alcool ?
- Puis-je consommer de l'alcool ?

- Posso bere alcool?
- Posso bere dell'alcol?
- Posso bere alcolici?
- Posso bere degli alcolici?

Son haleine empeste l'alcool.

Il suo alito puzza di alcol.

Je bois de l'alcool.

- Bevo alcol.
- Io bevo alcol.

Mon père arrêta l'alcool.

Mio padre smise con l'alcol.

- Buvez-vous de l'alcool ?
- Bois-tu de l'alcool ?
- Buvez-vous de l'alcool ?

- Bevi alcolici?
- Bevete alcolici?
- Beve alcolici?

L'alcool tue lentement mais sûrement.

L'alcol uccide lentamente ma sicuramente.

Tom est allergique à l'alcool.

Tom è allergico all'alcol.

Mon père a arrêté l'alcool.

- Mio padre ha smesso con l'alcol.
- Mio padre smise con l'alcol.

- L'alcool associé à la chaleur fait délirer.
- Associé à la chaleur, l'alcool fait délirer.

L'alcool abbinato al caldo fa vaneggiare.

L'alcool au volant peut être dangereux.

- L'alcol al volante può essere pericoloso.
- L'alcool al volante può essere pericoloso.

Coupeau commence à boire de l'alcool.

Coupeau inizia a bere alcol.

Je pouvais sentir l'alcool de son haleine.

- Riuscivo a sentirgli l'alcol nel fiato.
- Io riuscivo a sentirgli l'alcol nel fiato.
- Riuscivo a sentirgli l'alcool nel fiato.
- Io riuscivo a sentirgli l'alcool nel fiato.

Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.

Non bere e guidare.

L'alcool associé à la chaleur fait délirer.

L'alcool abbinato al caldo fa vaneggiare.

L'alcool peut détruire le foie de l'homme.

L'alcol può distruggere il fegato di un uomo.

Est-il autorisé que je boive de l'alcool ?

- Va bene se bevo alcolici?
- Va bene se bevo degli alcolici?

Les bactéries ne se reproduisent pas dans l'alcool.

I batteri non si riprodurranno nell'alcol.

C'est comme être dépendant aux drogues ou à l'alcool.

è proprio come essere dipendenti dalla droga o dall'alcool.

L'alcool a fait de gros dégâts sur son corps.

L'alcol ha fatto un grande danno al suo corpo.

Le refus à Cornudet équivaut au rejet de l'alcool.

Il rifiuto a Cornudet vuol dire un rifiuto verso l'alcol.

La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.

La guida in stato di ebrezza è un serio problema.

Quand il vint me chercher, son corps entier sentait l'alcool.

- Quando è venuto e mi ha trovato, tutto il suo corpo puzzava di alcol.
- Quando è venuto e mi ha trovata, tutto il suo corpo puzzava di alcol.

L'alcool associé à des drogues cause de graves aliénations psychiques.

L'alcol assunto insieme con droghe determina gravi alterazioni psichiche.

- Il a cessé de boire.
- Il a arrêté de boire de l'alcool.

Lui ha smesso di bere.

- Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
- Boire ou conduire, il faut choisir !

Non bere e guidare.

Au Canada, il est interdit aux moins de vingt ans de boire de l'alcool.

In Canada non è permesso bere fino ai 20 anni d'età.

L'alcool ne résout pas les problèmes, tout comme le lait ne les résout pas non plus.

L'alcool non risolve i problemi, ma comunque non li risolve neanche il latte.