Translation of "D'ordinaire" in Italian

Elle a mieux chanté que d'ordinaire.

- Ha cantato meglio del solito.
- Lei ha cantato meglio del solito.

Ma mère était d'ordinaire très occupée.

- Mia madre di solito era molto impegnata.
- Mia madre di solito era molto occupata.
- Mia madre solitamente era molto impegnata.

J'obtiens d'ordinaire ce que je veux.

- Di solito ottengo quello che voglio.
- Io di solito ottengo quello che voglio.
- Di solito ottengo ciò che voglio.
- Io di solito ottengo ciò che voglio.
- Solitamente ottengo ciò che voglio.
- Io solitamente ottengo ciò che voglio.
- Solitamente ottengo quello che voglio.
- Io solitamente ottengo quello che voglio.

Elle se rend d'ordinaire à l'école à pied.

Solitamente lei va a scuola a piedi.

Lorsqu'il pleut, les bus ont d'ordinaire du retard.

- Gli autobus solitamente sono in ritardo quando piove.
- Gli autobus di solito sono in ritardo quando piove.

- D'habitude, je mange dehors.
- D'ordinaire, je mange à l'extérieur.

- Di solito mangio fuori.
- Io di solito mangio fuori.
- Solitamente mangio fuori.
- Io solitamente mangio fuori.

Il est d'ordinaire difficile de s'adapter à la vie dans une culture étrangère.

È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera.

- Le poisson s'accompagne habituellement de vin blanc.
- Le poisson s'accompagne d'ordinaire de vin blanc.

Il vino bianco è il compagno abituale del pesce.

- Comment passez-vous la fin de semaine, d'habitude ?
- Comment passez-vous le week-end, d'ordinaire ?

Come passi il fine settimana di solito?

- Je me suis levé plus tôt que d'habitude.
- Je me suis levée plus tôt que d'ordinaire.

- Mi sono alzato prima del solito.
- Mi sono alzata prima del solito.
- Mi alzai prima del solito.

Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.

- Tra i pasti, di solito riesce a mettere da parte un'abbondante riserva di dolci, gelati, popcorn e frutta.
- Tra i pasti, di solito lui riesce a mettere da parte un'abbondante riserva di dolci, gelati, popcorn e frutta.