Translation of "L'extérieur" in Finnish

- Fais de l'exercice à l'extérieur.
- Faites de l'exercice à l'extérieur.

Harrasta liikuntaa ulkona.

- Viens dehors.
- Venez à l'extérieur.

Tule ulos.

Les enfants devraient jouer à l'extérieur.

Lasten pitäisi leikkiä ulkona.

Un garde se trouve à l'extérieur.

- Vartija on ulkopuolella.
- Vartija on ulkona.

Papa, puis-je aller jouer à l'extérieur ?

Isä, voinko mennä ulos leikkimään?

- Nous étions dehors.
- Nous étions à l'extérieur.

Olimme ulkona.

J'ai envie de manger à l'extérieur, ce soir.

- Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.
- Minua huvittaisi syödä ulkona tänään illalla.
- Taidan haluta syödä ulkona tänä iltana.

- Sors.
- Sors d'ici.
- Sortez.
- Allez à l'extérieur.
- Sortez d'ici.

- Mene ulos.
- Mene pihalle.

Je veux aller à l'extérieur prendre une bouffée d'air frais.

Haluan mennä ulos haukkaamaan happea.

Un groupe de gens se tenaient à l'extérieur, à attendre.

Koko joukko ihmisiä seisoi ulkona odottamassa.

- À l'extérieur, la nuit tombe doucement.
- Dehors, la lumière baisse progressivement.

Ulkona alkaa pimetä vähitellen.

- Je courus dehors.
- J'ai couru à l'extérieur.
- Quant à moi, je courus dehors.

Juoksin ulos.

- Veux-tu dîner dehors, ce soir ?
- Voulez-vous souper à l'extérieur, ce soir ?

Tahdotko syödä ulkona tänä iltana?

- Tu devrais passer plus de temps dehors et moins de temps dedans.
- Tu devrais passer plus de temps à l'extérieur et moins de temps à l'intérieur.
- Tu devrais passer davantage de temps à l'extérieur et moins à l'intérieur.

Sinun pitäisi viettää enemmän aikaa ulkona ja vähemmän sisällä.

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Dégage !
- Disparais !
- Dehors !
- Du balai !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Vers l'extérieur !
- Fichez le camp !
- Décampez !
- Décampe !

- Häivy!
- Ulos täältä!