Translation of "Controverse" in Italian

La controverse n'avait que peu d'importance.

- La controversia non aveva che un'importanza relativa.
- La controversia aveva solo poca importanza.
- La controversia aveva soltanto poca importanza.
- La controversia aveva solamente poca importanza.

Ça ne devrait pas être sujet à controverse.

Questo dovrebbe essere scontato.

Cette œuvre suscita force controverse dans le monde de l'art.

Quest'opera ha suscitato forti polemiche nel mondo dell'arte.

Et ils se définissent par rapport à leurs antagonistes dans la controverse.

e definiscono se stessi nei confronti dei loro avversari nella controversia.

- C'est une controverse intéressante.
- C'est une dispute intéressante.
- C'est un argument intéressant.
- C'est une discussion intéressante.

- È una discussione interessante.
- È un dibattito interessante.

Deep Blue, un supercalculateur créé par IBM dans les années 90 pour jouer aux échecs au plus haut niveau, a été retiré (détruit?) après le deuxième match, disputé en 1997, contre le grand maître Garry Kasparov. Une grande controverse existe encore autour de ces matchs historiques.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.