Translation of "Discussion" in English

Arrêtons la discussion.

Stop the discussion.

C'était en discussion.

That was under discussion.

C'est en discussion.

That's under discussion.

- Ils eurent une chaude discussion.
- Elles eurent une chaude discussion.
- Ils ont eu une chaude discussion.
- Elles ont eu une chaude discussion.

They had a heated discussion.

- Ils ont eu une discussion.
- Elles ont eu une discussion.

They've had a talk.

- Elles eurent une chaude discussion.
- Ils ont eu une chaude discussion.
- Elles ont eu une chaude discussion.

They had a heated discussion.

La discussion était animée.

The discussion was heated.

Ils entamèrent une discussion.

They entered into a discussion.

Il interrompit notre discussion.

He broke in on our conversation.

Nous continuerons la discussion.

We will continue the discussion.

Cette discussion est terminée.

This discussion is over.

Au milieu d'une discussion.

like in the middle of a conversation.

Tom mena la discussion.

Tom led the discussion.

C'est une discussion différente.

That's a different discussion.

C'est une discussion intéressante.

It's an interesting argument.

Votre décision prête à discussion.

Your decision is open to some debate.

Le problème était en discussion.

The problem was under discussion.

Ils eurent une chaude discussion.

They had a heated discussion.

J'ai participé à la discussion.

- I participated in the discussion.
- I took part in the discussion.

J'aurai une discussion avec Tom.

I'll have a talk with Tom.

On a clos la discussion.

We closed the discussion.

Nous eûmes une chaude discussion.

We had a heated discussion.

La discussion sera bientôt terminée.

The discussion will be over soon.

Toute discussion supplémentaire est futile.

Any further discussion is pointless.

Je vais mener la discussion.

I'll do all the talking.

Le projet est en discussion.

The project is under discussion.

- Nous avons participé à la discussion.
- Nous avons pris part à la discussion.

We took part in the discussion.

- Ils sont entrés dans une discussion animée.
- Elles sont entrées dans une discussion animée.

They entered into a heated discussion.

Nous avons eu une bonne discussion.

We had a really nice talk,

La discussion devra être bien différente.

then we need to have a whole other discussion.

Qui font rarement l'objet de discussion,

that are rarely up for public discussion,

La discussion a tourné au pugilat.

The argument ended in a fight.

Je veux continuer cette discussion demain.

I want to continue this discussion tomorrow.

Nous avons participé à la discussion.

We took part in the discussion.

Nous continuerons cette discussion plus tard.

We'll continue this discussion later.

Nous avons déjà eu cette discussion.

- We've had this discussion already.
- We've had this discussion before.

Après la discussion, elle l'a quitté.

After their quarrel, she called it quits.

La discussion aura lieu ce soir.

The meeting will be held this afternoon.

J'ai aimé la discussion avec lui.

I liked the discussion with him.

Mettons un terme à cette discussion.

Let's put a stop to this discussion.

C'est la fin de la discussion.

That's the end of this discussion.

Cette discussion ne vous concerne pas.

This discussion does not pertain to you.

De la discussion jaillit la lumière.

Discussion shed light on the solution.

Combien ont eu « la discussion » avec eux.

how many of you have had "the talk" with them?

C'est une copie exacte de la discussion.

This is an exact copy of the chat

La discussion sur l'écart salariale est partout

The talk of the gender pay gap is everywhere

Bien que nous ayons une discussion générale

While we have a mainstream discussion on Facebook and the question of who has responsibility

Dans votre représentation lors de la discussion.

in your portrayal when discussing.

N'interrompez pas quand nous sommes en discussion.

Don't cut in while we're talking.

J'ai eu une discussion sympa avec elle.

I had a nice chat with her.

Nous avons pris part à la discussion.

We took part in the discussion.

Je dois avoir une discussion avec toi.

I need to have a talk with you.

Le temps de la discussion est passé.

The time for talking is over.

Ils sont entrés dans une discussion animée.

They entered into a heated discussion.

Je ne voulais pas interrompre la discussion.

I didn't want to interrupt the discussion.

Nous avons mis fin à cette discussion.

We ended this discussion.

Cette discussion ne nous mènera nulle part.

This argument won't get us anywhere.

Je trouve toute cette discussion vraiment stupide.

I find this whole discussion really stupid.

- Ce ne fut pas mentionné au cours de la discussion.
- On n'en a pas parlé dans la discussion.

It wasn't mentioned during the discussion.

- Il resta muet tout au long de la discussion.
- Il se tut tout au long de la discussion.

- He was silent throughout the whole debate.
- He said nothing throughout the whole debate.
- He kept quiet throughout the whole discussion.
- He remained silent throughout the debate.

Pour avoir eu cette discussion quand j'étais enfant,

as someone who was once a child who received this talk,

Avez-vous pris part à la discussion, hier ?

Did you take part in the discussion yesterday?

J'ai pris parti pour eux dans la discussion.

I took sides with them in the argument.

La discussion fut reprise après une courte interruption.

Discussion resumed after a short interruption.

Nous avons maintenant besoin d'action, pas de discussion.

We need action now, not discussion.

On n'en a pas parlé dans la discussion.

It wasn't mentioned during the discussion.