Translation of "Considération" in Italian

Par considération pour les autres.

Per rispetto per gli altri.

Je l'ai pris en considération.

Ho preso questo in considerazione.

Nous prendrons vos sentiments en considération.

- Terremo in conto le tue emozioni.
- Terremo in conto le sue emozioni.
- Terremo in conto le vostre emozioni.

Sa proposition mérite d'être prise en considération.

La sua proposta vale la pena di essere considerata.

C'est quelque chose à prendre en considération.

Questo è qualcosa da considerare.

De nombreux facteurs doivent être pris en considération.

Molti fattori devono essere considerati.

Je vous assure que j'ai pris cette possibilité en considération.

Vi assicuro di aver preso questa possibilità in considerazione.

En prenant tout en considération, elle est une assez bonne épouse.

Considerato tutto, è una moglie abbastanza brava.

La première chose que tu dois prendre en considération est le temps.

- La prima cosa che devi prendere in considerazione è il tempo.
- La prima cosa che deve prendere in considerazione è il tempo.
- La prima cosa che si deve prendere in considerazione è il tempo.
- La prima cosa che dovete prendere in considerazione è il tempo.

Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé.

L'avvocato chiese al giudice di prendere in considerazione l'età dell'accusato.

Merci d'avance pour toute la considération que vous porterez à notre requête.

Grazie in anticipo per tutta l'attenzione che darete alla nostra richiesta.