Translation of "Doivent" in Italian

- Ils doivent mourir.
- Elles doivent mourir.

- Devono morire.
- Loro devono morire.

Ils doivent être débusqués, ils doivent être détruits.

Devono essere scovati e distrutti.

- Ils doivent beaucoup d'argent.
- Elles doivent beaucoup d'argent.

- Devono molti soldi.
- Loro devono molti soldi.

- Ils doivent le confesser.
- Elles doivent le confesser.

- Devono confessarlo.
- Loro devono confessarlo.

Ils doivent persévérer.

Ma devono continuare a provarci.

Ils doivent s'étendre.

- Devono sdraiarsi.
- Si devono sdraiare.

- Ils doivent vraiment me détester.
- Elles doivent vraiment me détester.

- Devono odiarmi davvero.
- Loro devono odiarmi davvero.
- Devono odiarmi veramente.
- Loro devono odiarmi veramente.

- Ils doivent réparer leur voiture.
- Elles doivent réparer leur véhicule.

- Devono riparare la loro auto.
- Devono riparare la loro automobile.
- Devono riparare la loro macchina.

- Ils doivent arriver à midi.
- Elles doivent arriver à midi.

- Devono arrivare a mezzogiorno.
- Loro devono arrivare a mezzogiorno.

- Ils doivent sans doute être Étasuniens.
- Ils doivent être américains.

Devono essere americani.

- Doivent-ils ouvrir la fenêtre ?
- Doivent-elles ouvrir la fenêtre ?

- Devono aprire la finestra?
- Loro devono aprire la finestra?

- Doivent-ils fermer la fenêtre ?
- Doivent-elles fermer la fenêtre ?

- Devono chiudere la finestra?
- Loro devono chiudere la finestra?

Les enfants doivent jouer.

- I bambini devono suonare.
- I bambini devono giocare.

Ils doivent être américains.

Devono essere americani.

Ils doivent être heureux.

- Devono essere felici.
- Loro devono essere felici.

Elles doivent le confesser.

- Devono confessarlo.
- Loro devono confessarlo.

Ils doivent être inquiets.

- Devono essere preoccupati.
- Loro devono essere preoccupati.
- Devono essere preoccupate.
- Loro devono essere preoccupate.

Ils doivent être faux.

- Devono essere falsi.
- Devono essere false.

- Ils doivent répondre à sa lettre.
- Elles doivent répondre à sa lettre.

- Devono rispondere alla sua lettera.
- Loro devono rispondere alla sua lettera.

Et doivent être abordées maintenant.

e necessitano di essere affrontate adesso.

Ils doivent employer d'autres sens.

Devono fare affidamento su altri sensi.

Les créatures nocturnes doivent s'abriter.

È ora che le creature notturne trovino riparo.

Les côtés doivent être dégraissés.

I lati devono essere sgrassati.

Les agriculteurs doivent acheter les

Gli agricoltori devono acquistare i

Les règlements doivent être appliqués.

Le regole devono essere applicate.

Ils doivent faire très attention.

- Devono essere molto prudenti.
- Loro devono essere molto prudenti.

Ils doivent nettoyer la chambre.

- Devono pulire la stanza.
- Loro devono pulire la stanza.
- Devono pulire la camera.
- Loro devono pulire la camera.

Toutes les choses doivent passer.

Tutte le cose devono passare.

Lorsque les travailleurs doivent choisir

Quando i lavoratori devono scegliere tra

Tous les hommes doivent mourir.

Tutti gli uomini devono morire.

Les étudiants doivent étudier davantage.

Gli studenti devono studiare di più.

Ces règles doivent être partagées.

Queste regole devono essere condivise.

Elles doivent arriver à midi.

- Devono arrivare a mezzogiorno.
- Loro devono arrivare a mezzogiorno.

Ils doivent boire de l'eau.

- Devono bere dell'acqua.
- Loro devono bere dell'acqua.

Doivent-elles ouvrir la fenêtre ?

- Devono aprire la finestra?
- Loro devono aprire la finestra?

Doivent-elles fermer la fenêtre ?

- Devono chiudere la finestra?
- Loro devono chiudere la finestra?

Mes noces doivent être parfaites.

Il mio matrimonio deve essere perfetto.

Ils doivent y aller immédiatement.

- Devono andare lì immediatamente.
- Loro devono andare lì immediatamente.

Les mesures doivent être précises.

Le misurazioni devono essere precise.

Ces hurlements doivent s'arrêter immédiatement !

Queste grida devono cessare immediatamente!

Ils doivent brosser leurs dents.

- Devono lavarsi i denti.
- Si devono lavare i denti.

- Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.
- Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.

I bugiardi devono avere una buona memoria.

- Doivent-ils rester à la maison aujourd'hui ?
- Doivent-elles rester à la maison aujourd'hui ?

- Devono restare a casa oggi?
- Loro devono restare a casa oggi?
- Loro devono rimanere a casa oggi?
- Devono rimanere a casa oggi?

- Tous doivent contribuer à la sécurité sociale.
- Tous doivent cotiser pour la sécurité sociale.

Tutti devono contribuire alla sicurezza sociale.

- Ils doivent trouver un appartement en ville.
- Elles doivent trouver un appartement en ville.

Devono trovare un appartamento in città.

Car si les émissions doivent s'arrêter,

perché se le emissioni devono essere fermate,

Car les règles doivent être changées.

perché sono quelle regole a dover essere cambiate.

Qui doivent passer au niveau supérieur.

Devono fare di più.

Et doivent se rendre cet automne.

e dovettero arrendersi quell'autunno.

Ils doivent être inventifs et polyvalents.

devono essere inventivi e versatili.

Après tout, les investissements doivent revenir.

Dopotutto, gli investimenti devono tornare.

Maintenant, les gens doivent simplement venir.

Ora le persone devono solo venire.

Les jeunes doivent respecter la loi.

I giovani devono rispettare la legge.

Elles doivent répondre à sa lettre.

- Devono rispondere alla sua lettera.
- Loro devono rispondere alla sua lettera.

Ils doivent sans doute être Étasuniens.

Sono sicuramente americani.

Les soldats doivent suivre les ordres.

I soldati devono eseguire degli ordini.

Ils doivent les acheter à l'étranger.

- Devono comprarli all'estero.
- Devono comprarle all'estero.
- Li devono comprare all'estero.
- Le devono comprare all'estero.

Mais elles doivent aussi le vouloir.

ma devono anche volerli avere.

Les centrales atomiques doivent être sûres.

Le centrali atomiche devono essere sicure.

Les traîtres doivent quitter le pays.

I traditori devono abbandonare il paese.

Les jeunes doivent apprendre des aînés.

- I giovani devono imparare dagli anziani.
- I giovani devono imparare dagli adulti.

Les enfants doivent se coucher tôt.

I bambini devono andare a letto presto.

Les vacanciers doivent emménager dans la caravane.

Gli ospiti in vacanza dovrebbero spostarsi nel trailer.

90 actions doivent être récoltées, collectées , parées

90 parti devono essere raccolte, raccolte , potate

Tes paroles doivent correspondre à tes actions.

- Le tue parole devono corrispondere alle tue azioni.
- Le vostre parole devono corrispondere alle vostre azioni.
- Le sue parole devono corrispondere alle sue azioni.
- Le proprie parole devono corrispondere alle proprie azioni.

Toutes les choses doivent avoir une fin.

Tutte le cose devono avere una fine.

Les enfants doivent apprendre des langues étrangères.

I bambini devono imparare delle lingue straniere.

Les enfants doivent obéir à leurs parents.

I bambini devono obbedire ai loro genitori.

Doivent-elles rester à la maison aujourd'hui ?

- Devono restare a casa oggi?
- Loro devono restare a casa oggi?
- Loro devono rimanere a casa oggi?
- Devono rimanere a casa oggi?

Tous doivent contribuer à la sécurité sociale.

Tutti devono contribuire alla sicurezza sociale.

Ces problèmes doivent être traités avec attention.

Questi problemi vanno affrontati con cautela.

Ils doivent travailler 8 heures par jour.

Devono lavorare 8 ore al giorno.

Les soldats doivent obéir à leur commandant.

I soldati devono obbedire ai loro comandanti.

- Ils ne doivent oublier leurs livres à l'école.
- Elles ne doivent pas oublier leurs livres à l'école.

Non devono dimenticare i loro libri a scuola.

Ces essais doivent être reproduits à grande échelle,

Questi studi devono essere replicati su scala più ampia,

Ses petits doivent être nourris toute la journée.

Deve nutrire i suoi piccoli di continuo.

Elles doivent être plus petites et moins lourdes,

occupare meno spazio e pesare meno

Les nouvelles plantes doivent être dans le sol.

Le nuove piante devono essere nel terreno.

Pour cela, les candidatures doivent être envoyées maintenant.

Per questo, le domande devono essere inviate ora.

4 000 d'entre eux doivent remplacer les épinettes

4.000 di loro sostituiranno gli abeti rossi

Aujourd'hui, suffisamment de contrats doivent être conclus pour

Ora devono essere stipulati abbastanza contratti oggi per

Les étudiants ne doivent pas utiliser cette toilette.

Gli studenti non devono usare questo bagno.

De nombreux facteurs doivent être pris en considération.

Molti fattori devono essere considerati.

Les gens doivent comprendre que le monde évolue.

La gente deve capire che il mondo si evolve.

C'est que les femmes doivent avoir des enfants

è che, non solo le donne devono avere figli,