Translation of "Possibilité" in Hungarian

C'est une possibilité.

Az egy lehetőség.

Voici une possibilité.

Íme egy lehetőség.

C'est la seule possibilité.

- Ez az egyetlen alternatíva.
- Ez az egyetlen választási lehetőség.

La possibilité de changer existe.

A változás lehetősége adva van.

Nous n'avons pas d'autre possibilité.

Nincs alternatívánk.

Mais la possibilité semble improbable.

De a lehetőség valószínűtlennek tűnik.

Ceci est sa seule possibilité.

- Ez az egyetlen esélye.
- Ez az egyetlen esélye van.
- Ez az egyetlen lehetősége van rá.

- Il y a aussi une autre possibilité.
- Il y a encore une autre possibilité.

Van még egy másik lehetőség is.

Il n'y a pas d'autre possibilité.

Nincs más lehetőség.

Maintenant j'ai encore une seule possibilité.

Most még csak egy lehetőségem van.

Il a étudié la possibilité d'une collaboration.

Az együttműködés lehetőségét kereste.

Il y a aussi une autre possibilité.

Van más lehetőség is.

- C'est l'unique possibilité.
- C'est la seule façon.

Ez az egyetlen lehetőség.

Concevez-le en incluant la possibilité du désassemblage.

Tervezzünk úgy, hogy a tárgy szétszedhető legyen.

La possibilité de mettre fin à l'extrême pauvreté,

lehetőséget, hogy véget vessünk a mélyszegénységnek,

Elles ont la possibilité d'être jumelées avec des travailleurs.

És esélyük van hospitálásra is,

Nous ne pouvons pas le nier -- la représentation crée la possibilité.

Nem tagadhatjuk, hogy a jelenlét esélyt szül.

En est la possibilité actuelle de se divertir sans les autres.

hogy manapság megtehetjük, hogy izoláltan szórakozzunk.

Il n'y a aucune autre possibilité que de remettre notre départ.

Nincs más választásunk, el kell halasztani az indulást.

- Il n'y a pas d'autre moyen.
- Il n'y a pas d'autre possibilité.

Nincs más módja.

- Je ne crois pas en la possibilité de résoudre le problème d'une autre manière.
- Je n'ai pas foi en la possibilité de résoudre le problème d'une autre façon.

Nem hiszem, hogy lehetséges a probléma más módon való megoldása.

La Hongrie aide à assurer le soutient aux personnes âgées au travers du fonctionnement d'un système de retraite d'état unique se basant sur la solidarité sociale et par la possibilité du fonctionnement d'institutions sociales volontaires.

Magyarország az időskori megélhetés biztosítását a társadalmi szolidaritáson alapuló, egységes állami nyugdíjrendszer fenntartásával és önkéntesen létrehozott társadalmi intézmények működésének lehetővé tételével segíti elő.