Translation of "Possibilité" in Finnish

- C'est sûrement une possibilité.
- C'est assurément une possibilité.

Se on varmasti yksi mahdollisuus.

C'est une possibilité.

Se on mahdollista.

C'est la seule possibilité.

Tämä on ainoa vaihtoehto.

Est-ce une possibilité ?

Onko se mahdollisuus?

- Il y a une possibilité de guerre.
- La possibilité d'une guerre existe.

Sodan mahdollisuus on olemassa.

- C'est ton unique occasion.
- C'est ta seule possibilité.
- C'est votre seule possibilité.

- Se on meidän ainoa tilaisuutemme.
- Se on meidän ainoa mahdollisuutemme.

Mais la possibilité semble improbable.

Mutta mahdollisuudet näyttävät pieniltä.

Nous n'avons pas d'autre possibilité.

Meillä ei ole vaihtoehtoja.

C'est une possibilité à envisager.

Se on harkitsemisen arvoinen mahdollisuus.

Ceci est sa seule possibilité.

Tämä on hänen ainoa mahdollisuutensa.

Je suis conscient de cette possibilité.

Olen tietoinen siitä mahdollisuudesta.

Je pense que c'est une possibilité.

Minusta se on yksi mahdollisuus.

Et chacun a la possibilité de contribuer.

Ja kaikilla on edellytykset osallistua.

Mais il y a encore une possibilité supplémentaire.

Mutta on vielä yksi mahdollisuus.

- C'est votre unique occasion.
- C'est ton unique occasion.
- C'est ta seule possibilité.
- C'est votre seule possibilité.
- C'est ta seule chance.
- C'est votre seule chance.

Se on ainoa tilaisuutesi.

Nous sommes hantés par une vie idéale, et c'est parce que nous avons en nous le début et la possibilité pour cela.

Mieltämme kalvaa ajatus ihanteellisesta elämästä, ja se johtuu siitä, että meillä on sisässämme alku ja mahdollisuus siihen.

Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.

Olisi todella mielenkiintoista, jos mahdollisimman pian olisi mahdollista tehdä tarkennettuja hakuja Tatoeban tietokantaan.

Je trouve super que Tatoeba offre la rare et précieuse possibilité de lire des textes et des phrases dans des langues avec lesquelles on est autrement jamais en contact.

Mielestäni on mahtavaa, että Tatoeba antaa harvinaisen ja arvokkaan mahdollisuuden lukea tekstejä ja lauseita kielillä, joiden kanssa emme olisi muuten tekemisissä koskaan.

À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.

Tällä hetkellä tavalliset käyttäjät eivät voi poistaa lauseita, ainostaan korpuksen huoltajat voivat. Lisäämme jonain päivänä käyttäjille mahdollisuuden poistaa omia lauseitaan. Sitä odotellessa, jos haluat lauseen poistettavan, kirjoita lauseeseen kommentti, jossa pyydät poistoa ja selitä miksi haluat poistaa lauseen.