Translation of "Ted" in Hungarian

Par TED,

Például a TED,

Une conférence TED, un spectacle,

egy TED-konferencia vagy egy előadás,

Sur la scène de TED,

mekkora bátorság kell ahhoz,

Dans ce genre de conférence TED,

az ehhez hasonló TED-előadásokban

C'est ce qui fait de TED ce que c'est.

Ez teszi a TED-et ilyenné.

Ted a finalement réussi à communiquer ses pensées en japonais.

Végre ma sikerült Tednek a gondolatait japánul kifejezni.

Et une longue liste de TED Talks que vous pouvez écouter.

és a számtalan csodálatos TED előadás, amit megnézhetünk.

Et merci de nous avoir rejoints sur la scène de TED.

és köszönjük, Leland, hogy felléptél ma köztünk.

ES : Je suis à TED avec près d'un millier d'amis proches

ES: Nos, egy TED konferencián vagyok kb. ezer közeli barátommal,

ES : Cohh, peux-tu partager avec le public de TED ici présent –

ES: Szóval, Cohh, elmondanád a TED előadás hallgatóságnak –

Mais il y a quelques années nous avons eu quelqu'un à TED

de emlékszel, hogy pár éve valaki arról beszélt itt, a TED-en,

Nous traitons ce crâne avec un profond respect dans notre labo et ici à TED.

De itt a TED-nél a laborban nagy tisztelettel bánunk vele.