Translation of "Liste" in Hungarian

- Fais une liste !
- Faites une liste !
- Fais une liste.

Készíts listát!

- Montrez-moi cette liste !
- Montre-moi cette liste !

Mutasd meg nekem azt a listát.

- C'était sur la liste.
- Ça figurait sur la liste.

Ez rajta volt a listán.

- Laisse-moi voir cette liste !
- Laissez-moi voir cette liste !

- Hadd nézzem azt a listát!
- Mutasd meg nekem azt a listát.

Cette liste était extraordinaire

Ezek persze fontos kérdések,

La liste est longue.

A lista végtelen.

Tom fait une liste.

Tom éppen listát készít.

J'ai une liste ici.

Van nekem itt egy listám.

- Tu as été retiré de la liste.
- Tu as été retirée de la liste.
- Vous avez été retiré de la liste.
- Vous avez été retirée de la liste.
- Vous avez été retirés de la liste.
- Vous avez été retirées de la liste.

Le lettél véve a listáról.

Maintenant, donne-moi la liste.

Most add nekem a listát.

- J'ai retiré votre nom de la liste.
- J'ai enlevé ton nom de la liste.

Töröltem a nevedet a listáról.

- J'ai vu ton nom sur la liste.
- J'ai vu votre nom sur la liste.

Láttam a nevedet a listán.

- Qui est le suivant sur la liste ?
- Qui est la suivante sur la liste ?

Ki a következő a listán?

- J'ai ajouté votre nom à la liste.
- J'ai ajouté ton nom à la liste.

Felírtalak a listára.

J'ajoutai son nom à la liste.

Felírtam a nevét a listára.

- Il y avait une liste de candidats disponibles.
- Il y avait une liste de candidates disponibles.

Volt egy lista a rendelkezésre álló jelöltekről.

- Votre nom figure plus bas dans la liste.
- Ton nom figure plus bas dans la liste.

A te neved lejjebb van a listán.

Passez en revue votre liste de relations

Nézzék végig a kapcsolathoz kellő vonások listáját,

Je n’ajoute personne à ma liste d’amis.

- Nálam nincs barátfelvétel.
- Senkit nem veszek fel a baráti körömbe.

Leurs noms furent rayés de la liste.

A nevüket kihúzták a listáról.

Tom a écrit sa liste de Noël.

Tomi megírta a karácsonyi kívánságlistáját.

- Ton nom se tient en première place sur ma liste.
- Votre nom se tient en première place sur ma liste.
- Ton nom figure en première place sur ma liste.
- Votre nom figure en première place sur ma liste.

A neved első helyen áll a listámon.

Avec les Pages jaunes et une liste alphabétique.

a Yellow Pages címeinek ábécébe sorolásával.

J'ai une longue liste de choses à faire.

Hosszú a teendőim listája.

Sur la liste de gauche, six adresses sont factices.

Balra a Google-listán hat kamu van;

J'avais créé une liste très similaire des services secrets

Összeállítottam a Titkosszolgálatéhoz a megszólalásig hasonló telefonlistát,

Je peux parcourir une liste - c'est tout autre chose.

Egész napba telne végigmenni a listán.

Je peux parcourir une liste sur comment chaque point,

De végigmegyek rajta, minden tételén,

Ce mot ne se trouve pas dans la liste.

Ez a szó nem fordul elő a listán.

J’ai oublié ma liste de courses à la maison.

Otthon felejtettem a bevásárlólistámat.

Penses-tu pouvoir faire la liste en une heure ?

Mit gondolsz, össze tudod állítani a listát egy óra alatt?

Voici un endroit qui figure en haut de ma liste.

Itt az egyik kedvenc helyem.

On découvre une liste d'admonitions surprenantes destinée à vos employés.

a dolgozókat érintő, igen meglepő intelmek listája jelenik meg.

J'aimerais que vous fassiez une liste des nouveaux livres publiés.

Szeretném, ha készítenél egy listát az utóbbi időben publikált könyvekről.

Et une longue liste de TED Talks que vous pouvez écouter.

és a számtalan csodálatos TED előadás, amit megnézhetünk.

La liste des personnages de la mare change à chaque marée.

A sziklatócsák élővilágának összetétele minden dagállyal változik.

Je pense que le numéro de Tom est sur liste rouge.

Szerintem Tom telefonszáma titkos.

J'ai dressé une liste des choses que je voudrais bien acheter.

- Csináltam egy listát azokról a dolgokról, amiket szeretnék megvenni.
- Készítettem egy listát azokról a dolgokról, amiket meg szeretnék venni.

Il n'y a que cinq choses de plus sur ma liste.

Már csak öt dolog van a listámon.

Nous avons essayé de leur apprendre toute une liste de nouvelles informations

és kaptak egy új adatokkal teli listát, hogy próbálják az egészet megtanulni,

Maintenant, je peux rayer ça de ma liste de choses à faire.

Kihúzhatom már a bakancslistámról.

- Eh bien, je peux le rayer de ma liste de choses à faire avant de mourir.
- Bon, je peux rayer ça de ma liste des bonnes résolutions.

Nos, ezt kihúzhatom a bakancslistámról.

Bien, on a ajouté un autre roi à la liste des rois d'Égypte.

Szóval, egy újabb királlyal bővítettük Egyiptom királyainak listáját.

8 000 noms à travers le monde sont inscrits sur la liste blanche.

már 8 000 név szerepel a fehérlistán a világ minden tájáról.

Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste.

Minden egyes feladatot kipipálok a listámon amint befejezem.

Tu trouveras la liste des leçons sur la page des leçons en ligne.

A virtuális leckék lapján megtalálod a leckék listáját.

RG : Quiconque étudie la prise de parole en public ajoute ce discours sur sa liste.

RG: A nyilvános beszédet tanulmányozók mindegyike számon tartja ezt a beszédet.

- Je veux visiter un certain nombre d'autres pays quand je serai plus vieux et l'Amérique est définitivement sur la liste.
- Je veux me rendre dans plusieurs pays quand je serai plus âgé et l'Amérique est définitivement sur la liste.

El akarok utazni néhány országba, ha idősebb leszek, és Amerika feltétlenül a listán van.