Translation of "écouter" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "écouter" in a sentence and their arabic translations:

écouter attentivement,

والإنصات بانتباه،

Jouer du piano, écouter de la musique, écouter vraiment,

عزف البيانو، و الاستماع للموسيقى الاستماع، الاستماع حقاً...

écouter comment ils sonnent.

أسمع نغمتها.

- Les enfants aiment écouter des contes.
- Les enfants aiment écouter les contes.

الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية.

Ou écouter attentivement une personne.

والاستماع بتركيز للشخص الذي يتحدث معك.

Il aime écouter la radio.

- يعجبه الاستماع إلى الراديو.
- يعجبه الاستماع إلى المذياع.

Les enfants adorent écouter des contes.

الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية.

Nous devons être attentifs et écouter.

علينا أن ننتبه ونستمع

Pour écouter les femmes dans votre vie ?

للإصغاء إلى النساء المتواجدات في حياتكم؟

Es-tu prêt pour écouter mon histoire ?

هل أنت مستعد لتسمع حكايتي؟

Mais il pouvait s'asseoir et écouter n'importe qui,

لكن هذا الشاب يمكنه الجلوس والإستماع إلى أى شخص،

Pour écouter de la musique, ou des podcasts.

الاستماع إلى الموسيقى، وإلى برامج البث الإذاعي.

Jusqu'à écouter tout ce qu'on veut, quand on veut.

إلى الحصول على أي أغنيةٍ نريد، متى ما أردناها.

J'ai donc décidé de ne pas écouter ces conseils

لذا قررت أن أتجاهل نصيحتهم

Si vous ne pouvez pas trouver quelqu'un pour écouter,

وإذا لم تجد من يستمع،

Tout le monde est là pour écouter la leçon!

الجميع موجود للاستماع إلى الدرس!

Je n'ai pas à écouter ce qui ne m'intéresse pas.

لست ملزماً لسماع أي شيء لايهمني.

Si nous ne sommes pas prêts à écouter les gens.

إذا لم نستطع الإستماع إليهم.

- Écoute !
- Écoutez !
- Veuille écouter !
- Entendez !
- Entends !
- Écoute-moi !
- Écoutez-moi !

استمع!

C'est mieux de bien écouter que de donner un bon spectacle.

من الأفضل أن تكون مستمعًا جيدًا على أن تكون استعراضًا.

J'aime écouter de la musique, mais j'aime encore plus en jouer.

أحب الاستماع للموسيقى لكني أحب العزف أكثر.

Qui avons eu la chance de pouvoir écouter et explorer la musique

والذين كانوا محظوظين وتمكنوا من الاستماع واكتشاف الموسيقى،

Peu importe que je sois dans le noir, il faut juste écouter.

لا يهم أنكم لا تستطيعون رؤيتي الآن، هذا الأمر حول الاستماع.

Ils ont continué à écouter le cerveau des souris pendant leur sommeil

استمروا في الاستماع إلى الدماغ بينما كانت هذه الجرذان نائمة،

Vous pouvez écouter l'anglais sur la chaîne 1 et le japonais sur la chaîne 7.

يمكنك سماع الإنجليزية على المحطة ١ و اليابانية على المحطة ٧.

J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.

أحب دائما أن أستمع للموسيقى الكلاسيكية عندما يكون لدي وقت فارغ.

Mais vous ne vous souciez pas d'eux mais quand votre enfant vient écouter, wow ils enregistreront mon enfant

لكنك لا تهتم بهم ولكن عندما يأتي طفلك للاستماع ، واو سوف يسجلون طفلي

Des idées clés d'un livre, que vous pouvez lire ou écouter comme un podcast, sur votre ordinateur ou application mobile.

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.

Sur Tatoeba, tu devras toujours écouter les utilisateurs expérimentés. Ils te diront ce qui ne se fait pas, et pour quelles raisons. Alors, fais-le.

في تتويبا، عليك دائمًا أن تستمع إلى الأعضاء المُحَنَّكِين، فهم سيخبرونك بما لا ينبغي لك فعله والسبب، ثم افعله.