Translation of "Pensées" in Hungarian

J'avais des pensées méchantes

rosszindulatú gondolatokat,

Je lis vos pensées.

- Olvasok a gondolataiban.
- Olvasom a gondolatait.

Les pensées négatives sont assourdissantes.

A negatív gondolatok elvágnak a világtól.

Sans pensées parasites pour les autres éléments.

anélkül hogy más elvonná a figyelmem.

Surprendre nos pensées haineuses sous toutes formes

minden gyűlölködő, gondolatot, minden formájában

Je suis très visuelle, je vois mes pensées.

Vizuális típus vagyok, látom a gondolataimat.

Altère tes pensées et tu changes de monde !

Változtasd meg a gondolataidat, és megváltoztatod a világodat.

Le mystère de la vie occupait ses pensées.

Az élet misztériuma foglalkoztatta a gondolatait.

En fait, plus vous essayez de supprimer certaines pensées,

Tulajdonképpen minél erősebben próbálnak bizonyos gondolatokat elfojtani,

Cela veut dire que des pensées vous viendront à l'esprit

Ez azt jelenti, hogy ha közben eszünkbe jut valami,

Pour transmettre toutes vos pensées à un ordinateur gouvernemental centralisé,

hogy továbbítsa minden gondolatukat valami központi kormánygépbe,

J'ai du mal à exprimer mes pensées avec des mots.

- Nehéznek találom a gondolataimat szavakba önteni.
- Nehéznek találom a gondolataimat szavakkal kifejezni.

Ted a finalement réussi à communiquer ses pensées en japonais.

Végre ma sikerült Tednek a gondolatait japánul kifejezni.

Car je pouvais essayer de supprimer mes pensées et mes émotions

mert elnyomom a gondolataim és érzelmeim,

Et porter de l'attention à ses pensées et à ses croyances.

valamint a gondolatok és hiedelmek tudatosítása.

Mais au coucher, je n'arrive toujours pas à arrêter mes pensées.

De lefekvéskor továbbra is pörgött az agyam.

Même si nous ne pouvons pas correctement décoder des pensées complexes,

Noha bonyolult gondolatokat még képtelenek vagyunk dekódolni,

Pour passer d'une tâche à l'autre et pour être flexible dans nos pensées.

az egyes feladatok közti átkapcsolásért, valamint a rugalmas gondolkodásért.

C'est très facile de se perdre dans ses pensées dans cet état d'esprit.

Ilyenkor könnyen belegabalyodunk saját gondolatainkba.

Au cours du trajet, il était assis en silence et plongé dans ses pensées.

Az út során csöndben ült, gondolatokba merülve.