Translation of "écouter" in Polish

Jouer du piano, écouter de la musique, écouter vraiment,

Gra na fortepianie, słuchanie muzyki, słuchanie, prawdziwe słuchanie...

- Vous devriez écouter votre mère.
- Tu devrais écouter ta mère.

Powinieneś słuchać matki.

Il aime écouter la radio.

On lubi słuchać radia.

- Continue d'écouter.
- Continuez à écouter.

- Słuchaj.
- Słuchaj dalej.
- Nie przestawaj słuchać.

Puis-je écouter ce disque ?

Mogę posłuchać tej płyty?

J'aurais dû écouter plus attentivement.

Powinienem był słuchać uważniej.

J'aimerais écouter de la musique pop.

Chciałbym posłuchać muzyki pop.

J'aime écouter de la bonne musique.

Lubię słuchać dobrej muzyki.

Susan aime écouter de la musique.

Susan lubi słuchać muzyki.

Il faisait semblant de ne pas écouter.

Udawał, że nie słucha.

Sa conversation est toujours agréable à écouter.

Zawsze się dobrze słucha jego przemówień.

Tu veux écouter quelque chose de marrant ?

Chcesz posłuchać czegoś zabawnego?

Nous allons écouter leur nouveau disque ensemble.

Razem będziemy słuchały ich nowej płyty.

À part le sport, j'aime écouter du jazz.

Oprócz sportu, lubię słuchać jazzu.

Je me suis retrouvé à écouter ses enregistrements.

Nagle zorientowałem się, że słucham jego płyt.

C'est ce que tu gagnes à ne pas écouter.

Kto nie słyszy, musi czuć.

J'aurais dû écouter ce que ma mère avait dit.

Powinienem był słuchać matki.

Elle préfère écouter les autres que de parler elle-même.

Ona woli słuchać niż mówić.

J'ai passé beaucoup de temps à écouter de la musique.

Spędziłem dużo czasu, słuchając muzyki.

- Il nous faut écouter vos conseils.
- Il nous faut entendre vos conseils.
- Il nous faut écouter tes conseils.
- Il nous faut entendre tes conseils.

Potrzebujemy Twojej rady.

Je préfère écouter du jazz plutôt que de la musique classique.

Wolę jazz od muzyki klasycznej.

Qui avons eu la chance de pouvoir écouter et explorer la musique

którzy mieli szczęście, bo potrafili słuchać i odkrywać muzykę

Peu importe que je sois dans le noir, il faut juste écouter.

Nie szkodzi, że mnie nie widzicie, tu chodzi o słuchanie.

Ils ont continué à écouter le cerveau des souris pendant leur sommeil

Wsłuchiwali się w mózgi śpiących szczurów.