Translation of "Siècles" in Hungarian

Sources de fascination depuis des siècles.

Az oka évszázadokig rejtély maradt.

Des siècles que je vous ai vu.

Jó ideje nem láttalak már!

C'est la même histoire à travers les siècles.

Szóval a történet évszázadok óta ugyanaz:

Je vais vous ramener quelques siècles en arrière.

pár évszázadot vissza kell repítenem önöket.

Dans l'histoire du monde, les deux siècles derniers

Úgyhogy a világtörténelem utóbbi 200 éve

L'ignorance sur le corps féminin remonte à des siècles.

A női testtel kapcsolatos tudatlanság évszázadokra nyúlik vissza,

Durant des siècles, Cracovie fut la capitale de la Pologne.

Krakkó évszázadokig volt Lengyelország fővárosa.

Cela fait des siècles que des prophètes prophétisent la fin du monde.

A próféták már évszázadok óta jövendölik e világ végét.

Les principes fondamentaux de la mécanique classique furent posées par Galilée et Newton aux 16e et 17e siècles.

A klasszikus mechanika alapelveit a 16. és 17. században Galilei és Newton fektették le.

Il avait entendu des histoires à propos d'un ancien dieu qui avait quitté son pays plusieurs siècles auparavant par bateau.

Hallott történeteket egy ősi istenről, aki évszázadokkal ezelőtt elhajózott szülőföldjéről.