Translation of "Remonte" in Hungarian

Remonte la pendule.

Húzd fel az órát!

Cela remonte aux Grecs anciens.

Ehhez az ókori görögökig kell visszamennünk.

Notre inimitié remonte à notre enfance.

A viszályunk a gyerekkorunkig nyúlik vissza.

Elle remonte au début de la médecine moderne.

egészen a modern orvoslás kezdetéig.

L'ignorance sur le corps féminin remonte à des siècles.

A női testtel kapcsolatos tudatlanság évszázadokra nyúlik vissza,

- Veuillez remonter votre manche droite.
- Remonte ta manche droite.

Tűrje fel jobb oldalon az inge ujját!

À quand remonte la dernière fois que tu as dormi ?

Mikor aludtál utoljára?

« Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Marie angoissée.

— Gyere ide vissza fel a megjegyzés rovatból! Magyányos vagyok és félek! — kiáltott Mari kétségbeesetten.