Translation of "Respiration" in Hungarian

- Prenez une profonde respiration !
- Prenez une grande respiration !

- Lélegezz mélyeket!
- Mélyen lélegezzen!

- Concentre-toi sur ta respiration.
- Concentrez-vous sur votre respiration.

Fókuszálj a légzésedre.

Veuillez retenir votre respiration !

- Kérem, hogy tartsa vissza a lélegzetét!
- Kérem, hogy ne lélegezzen!

La respiration en pleine conscience

tudatos légzéstechnika,

Elle prit une profonde respiration.

Vett egy mély lélegzetet.

On retient sa respiration plus longtemps.

Képes leszel tovább visszatartani a lélegzetedet.

Il réanima l'enfant par respiration artificielle.

Mesterséges lélegeztetéssel újraélesztette a gyereket.

Je retins ma respiration et attendis.

Visszatartottam a lélegzetemet és vártam.

L'expansion des côtes pour une meilleure respiration.

légzéssel segített kiadósabb bordanyitást.

Qui n'apporte ni soutien, ni frein à sa respiration.

mely segíti vagy gátolja légzéstámaszt.

Cela veut dire qu'il bouge lors du processus de respiration,

Ez azt jelenti, hogy a légzés során állandó mozgásban van,

Ensuite, on va pratiquer une technique de respiration très lente.

Most nagyon lassú légzéstechnikát alkalmazunk.

Tu ne peux pas te tuer en retenant ta respiration.

Nem tudod azzal megölni magad, hogy nem veszel levegőt.

Réagir à la métaphore sur la respiration dans un tube interne.

ahogy igyekszik teljesíteni a belső csőbe légzésről szóló metaforikus utasítást.

J'ai constaté que la respiration et tout ce qui la soutient

megfigyeltem, hogy a légzésről és a légzéstámaszról

IM : Comme je n'avais pas à autant penser à ma respiration,

IM: Nem kellett annyit törődnöm a légzésemmel,

Cet alignement corporel crée une respiration au niveau de la clavicule

testtartása támasz nélküli kulcscsonti légzést eredményez,

Qui est, nous le savons, peu propice à une bonne respiration soutenue.

amelyről tudjuk, hogy nem elégíti ki a jó, támasztott légzés követelményét.