Translation of "Facile" in Hungarian

- C'était facile.
- Ce fut facile.

Ez könnyű volt.

C'était facile.

Könnyű volt.

C'est facile.

Könnyű.

- C'est très facile à employer.
- C'est très facile à utiliser.
- C'est très facile d'emploi.

Ezt nagyon könnyű használni.

C'est tellement facile.

Ez oly könnyű.

C'est trop facile.

Ez túl könnyű.

Nager, c'est facile.

Könnyű úszni.

C'est très facile.

Nagyon egyszerű.

L'espagnol est facile.

- A spanyol könnyű.
- Könnyű a spanyol.

- Ça semble facile.
- Ça semble aisé.
- Il semble facile.

Könnyűnek hangzik.

- C'est facile à retenir.
- C'est facile de s'en souvenir.

Könnyű megjegyezni.

- Ce ne fut pas facile.
- Ça n'a pas été facile.

Ez nem volt könnyű.

- C'est plus facile ainsi.
- C'est plus facile de cette manière.

Így könnyebb.

La colère est facile,

Haraghoz könnyű folyamodni,

Parce que c'est facile.

Azért, mert így egyszerű.

Le suédois est facile.

A svéd nem nehéz.

Ça va être facile.

Ez könnyű lesz.

C'est la partie facile.

Ez a könnyű rész.

C'est facile à expliquer.

Könnyen meg lehet magyarázni.

Le reste sera facile.

A többi már könnyű lesz.

C'est une victoire facile.

Ez egy könnyű győzelem.

Ce livre était facile.

Ez a könyv könnyű volt.

- C'est facile.
- C'est simple.

- Ez könnyű.
- Ez egyszerű.
- Könnyű.

Ce n'est pas facile.

Ez nem könnyű.

Ça serait trop facile.

Túl könnyű lenne.

C'est une question facile.

Ez egy egyszerű kérdés.

C'est facile à dire !

Könnyű azt mondani!

- C'est pas facile pour moi.
- Ce n'est pas facile pour moi.

Nem könnyű ez nekem.

- La prononciation de l'espéranto est facile.
- La prononciation de l’espéranto est facile.

Az eszperantó kiejtése könnyű.

C'est facile de penser cela,

Könnyen ezt gondolhatjuk,

L'amour ne sera jamais facile,

a szerelem sosem könnyű,

Ce ne sera pas facile.

Nem lesz könnyű.

C'est facile, mais pas évident.

Ez könnyű, de nem nyilvánvaló.

La leçon deux est facile.

A második lecke könnyű.

Je suis facile à vivre.

Laza vagyok.

L'espéranto, langue internationale et facile !

Eszperantó, nemzetközi és könnyű nyelv!

La vie n'est pas facile.

Nem könnyű az élet.

L'anglais est facile à apprendre.

Az angol könnyen megtanulható.

La vie n'est jamais facile.

Az élet sosem könnyű.

Parler anglais n'est pas facile.

Nem könnyű angolul beszélni.

Si seulement c’était si facile.

Bárcsak ilyen egyszerű lenne az egész.

Ce n'est pas toujours facile.

Ez nem mindig könnyű.

Ce ne serait pas facile.

Ez nem lenne könnyű.

La grotte est facile d'accès.

Könnyen meg lehet közelíteni a barlangot.

Vivre ici n'est pas facile.

- Nem könnyű itt élni.
- Nem egyszerű itt az élet.

Est-il facile à installer ?

Könnyen lehet telepíteni?

C'est très facile à employer.

- Ezt nagyon könnyű használni.
- Ez nagyon könnyen kezelhető.

C’est facile de le faire.

Ezt könnyű megcsinálni.

Ce n'est pas très facile.

- Ez nem igen egyszerű.
- Ez nem igen könnyű.

- Ça semble facile.
- Ça semble aisé.
- A l'entendre, c'est simple.
- Il semble facile.

Ez könnyűnek hangzik.

- L'anglais n'est pas facile mais est intéressant.
- L'anglais n'est pas facile, mais c'est intéressant.

Az angol nem könnyű, de érdekes.

Mais cela n'a pas été facile.

De nem volt könnyű.

C'est devenu plus facile de demander.

Megkönnyítette a kérdezősködést.

Le contrôle de chimie était facile.

A biokémia vizsga könnyű volt.

Plus facile à dire qu'à faire.

- Könnyű azt mondani.
- Könnyebb mondani, mint csinálni.

Ce livre est facile à lire.

- Ez a könyv könnyen olvasható.
- Ezt a könyvet könnyen lehet olvasni.

Cette question est facile à répondre.

Ez a kérdés könnyen megválaszolható.

- Ça semblait facile.
- Ça semblait aisé.

Könnyűnek hangzott.

Traduire cette phrase sera très facile.

Nagyon könnyű lesz lefordítani ezt a mondatot.

L'anglais n'est pas facile pour moi.

- Számomra az angol nem egyszerű.
- Nekem nem könnyű az angol.

- C'est très facile.
- C'est fort aisé.

Ez nagyon könnyű.

Ce n'est pas une question facile.

Ez nem egy könnyű kérdés.

La deuxième leçon est très facile.

A második lecke nagyon könnyű.

C'est facile de trouver un exemple.

Könnyű példát találni.

L'allemand n'est pas une langue facile.

A német nem könnyű nyelv.

Apprendre une langue n'est pas facile.

- Nyelvet tanulni nem könnyű.
- Egy nyelvet megtanulni nem egyszerű.

Être toujours honnête n'est pas facile.

- Nem könnyű mindig becsületesnek lenni.
- Nem könnyű mindig tisztességesnek lenni.

Ça n'a vraiment pas été facile !

Ez igazán nem történt könnyedén.

Traduire ce texte sera très facile.

Ezt a szöveget könnyű lesz fordítani.

L'amour rend la vie plus facile.

A szeretet megkönnyíti az életet.

Le persuader ne fut pas facile.

Nem volt könnyű rávenni.

- C'est facile à faire et c'est simple.
- C'est facile à faire et c'est bon marché.

Könnyű elkészíteni, ráadásul olcsó.

- Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.
- C'est facile de prendre de mauvaises habitudes.

Az ember könnyen vesz föl rossz szokásokat.

- Ce n'est pas aussi facile que tu penses.
- Ce n'est pas aussi facile que tu le penses.
- Ce n'est pas aussi facile que vous pensez.
- Ce n'est pas aussi facile que vous le pensez.

Nem olyan könnyű, mint hiszed.

Même si ce n'est pas toujours facile,

Bár ez nem mindig könnyű,

C'était facile et plaisant de lui parler,

Könnyed s kellemes beszélgetőpartner volt,

Actuellement, ce n'est pas un boulot facile.

Jelenleg nem könnyű munka.

C'est facile de prendre de mauvaises habitudes.

Könnyű rossz szokásokat felvenni.

C'est une tâche trop facile pour lui.

Ez egy túl könnyű feladat neki.

Le fromage n'est pas facile à digérer.

- A sajtot nem könnyű megemészteni.
- A sajt nehezen emészthető.

- A l'entendre, c'est simple.
- Il semble facile.

Egyszerűnek hangzik.