Translation of "M'expliquer" in Hungarian

Qui peut m'expliquer ça ?

Ki tudja ezt nekem elmagyarázni?

- Veuillez me laisser m'expliquer, je vous prie.
- Laisse-moi m'expliquer, je te prie.

- Hadd magyarázzam el, kérlek.
- Kérem, hadd magyarázzam el!

Pourriez-vous m'expliquer encore une fois ?

- El tudná ezt még egyszer magyarázni?
- El tudnád ezt még egyszer magyarázni?

Pardon, pourrais-tu m'expliquer la signification de cette phrase ?

Elnézést, el tudnád magyarázni nekem, hogy mit jelent ez a mondat?

- Pourrais-tu m'expliquer les règles ?
- Pourrais-tu m'en expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'en expliquer les règles ?

- Elmagyarázná nekem a szabályokat?
- Elmagyaráznád nekem a szabályokat?
- Lenne olyan kedves, hogy elmagyarázná nekem a szabályokat?
- Lennél olyan kedves, hogy elmagyaráznád nekem a szabályokat?