Translation of "J'irai" in Hungarian

J'irai.

- Megyek.
- Menni fogok.

J'irai voir.

Meg fogom nézni.

J'irai en premier.

Én megyek elsőnek.

J'irai par voiture.

Autóval fogok menni.

J'irai chez moi.

Hazamegyek.

J'irai avec vous.

- Elmegyek veled.
- Elmegyek veletek.

J'irai tout seul.

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül megyek.

J'irai à Tokyo demain.

Holnap Tokióba megyek.

Demain j'irai à Paris.

- Holnap Párizsba utazom.
- Holnap Párizsba megyek.

J'irai à l'école demain.

Holnap megyek iskolába.

J'irai dans une minute.

Egy percen belül megyek.

J'irai à l'hôpital aujourd'hui.

Ma elmegyek a kórházba.

J'irai à la plage.

Elmegyek a strandra.

J'irai si tu vas.

Megyek, ha te is mész.

- J'irai si tu n'y vas pas.
- J'irai si vous n'y allez pas.

Ha nem mész, majd megyek én.

Pendant l'été j'irai en France.

A nyáron Franciaországba megyek.

J'irai, même s'il pleut demain.

- Akkor is elmegyek, ha holnap esni fog.
- Akkor is el fogok menni, ha holnap esik.

- Je vais y aller.
- J'irai.

- El fogok menni.
- Elmegyek.

Si elle vient, j'irai moi aussi.

Ha ő jön, én is megyek.

J'irai, qu'il pleuve ou qu'il rayonne.

Elmegyek, akár esik, akár süt a nap.

- Je vais vous accompagner.
- J'irai avec toi.
- Je vais y aller avec toi.
- J'irai avec vous.

Megyek veled.

J'irai sous terre telle que je suis

Úgy temetnek el, ahogy vagyok,

J'irai à Paris quand j'aurai assez d'argent.

Elmegyek Párizsba, amikor elegendő pénzem lesz.

J'irai à New York la semaine prochaine.

A jövő héten New Yorkba utazom.

Quand j'irai vous voir, je vous préviendrai.

Ha meglátogatlak, előre értesíteni foglak.

J'irai en avion à Paris après-demain.

Holnapután Párizsba repülök.

- Bien sûr que j'irai.
- Bien sûr que je partirai.

Persze, hogy megyek.

- J'irai, même s'il pleut.
- Je m'y rendrai, même s'il pleut.

Odamegyek, még akkor is, ha esik.

J'irai à la mer, mais toi, tu iras à l'école.

Én megyek a tengerre, és ti, ti az iskolába mentek.

- J'irai avec toi.
- Je vais y aller avec toi.
- Je t'accompagnerai.

Én is jövök veled.

- J'irai en premier.
- Je vais y aller en premier.
- Je passerai en premier.

Én megyek először.

- J'irai à l'école à sept heures.
- À sept heures, je vais à l'école.

Hétkor megyek az iskolába.

- J'irai à pied ou en vélo, la prochaine fois.
- Je m'y rendrai à pied ou en vélo, la prochaine fois.

Legközelebb gyalog vagy kerékpáron megyek oda.