Translation of "Paris" in Hungarian

- Je voudrais être à Paris.
- J'aimerais être à Paris.

Szeretnék Párizsban lenni.

- Il arrivera à Paris demain.
- Il arrive à Paris demain.
- Il arrive demain à Paris.

Holnap érkezik Párizsba.

- Il se dirige sur Paris.
- Il se dirige vers Paris.

Párizs felé fordul.

- J'aimerais faire mes études à Paris.
- J'aimerais étudier à Paris.

Szeretnék Párizsban tanulni.

- Demain je vais à Paris.
- Je vais à Paris demain.

- Holnap Párizsba megyek.
- Holnap én Párizsba megyek.

Demain j'irai à Paris.

- Holnap Párizsba utazom.
- Holnap Párizsba megyek.

Je suis à Paris.

Párizsban vagyok.

Il neige à Paris.

Párizsban havazik.

Sont-ils à Paris ?

Párizsban vannak?

J'ai été à Paris.

Voltam Párizsban.

Les paris sont clos.

Nincs több fogadás.

Il habite à Paris.

Párizsban lakik.

Où se trouve Paris ?

Hol található Párizs?

- J'ai été deux fois à Paris.
- J'ai été à Paris deux fois.
- Je me suis rendu deux fois à Paris.

Kétszer voltam Párizsban.

Et Paris n'est pas seule.

És Párizs nem az egyetlen.

Il s'est envolé pour Paris.

Párizsba repült.

Je voudrais être à Paris.

Szeretnék Párizsban lenni.

Cette rue est à Paris.

Ez az utca Párizsban van.

Je viens d'arriver de Paris.

Éppen megérkeztem Párizsból.

Il arrive à Paris demain.

Holnap érkezik Párizsba.

Paris est tombée en 1940.

Párizs 1940-ben kapitulált.

Demain je vais à Paris.

Holnap Párizsba megyek.

J'habite en France à Paris.

Franciaországban lakom, Párizsban.

Pourquoi était-elle à Paris ?

Miért volt Párizsban?

Son fils habite à Paris.

Párizsban él a fiam.

- Je l’ai rencontré lorsque j’étais à Paris.
- Je l'ai rencontré à Paris.
- Je l'ai rencontré tandis que je séjournais à Paris.
- Je le rencontrai tandis que je séjournais à Paris.

Mialatt Párizsban tartózkodtam, találkoztam vele.

- Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.
- Je me rappelle l'avoir rencontré à Paris.
- Je me souviens l'avoir rencontré à Paris.

Emlékszem, hogy találkoztam vele Párizsban.

Est-ce que Paris est loin ?

Messze van Párizs?

Cette fois, Paris est mon but.

Ezúttal Párizs a célom.

J'ai appris le français à Paris.

Párizsban tanultam a franciát.

Paris est la ville de l'amour.

Párizs a szerelem városa.

J'aimerais faire mes études à Paris.

- Szeretnék Párizsban tanulni.
- Párizsban szeretnék tanulni.

J'ai été deux fois à Paris.

Kétszer voltam Párizsban.

C'est Paris que je veux visiter.

Párizs az a város, amelyet meg akarok látogatni.

Cet été, je vais à Paris.

Nyáron Párizsba megyek.

Quand part le train pour Paris ?

Mikor indul a vonat Párizsba?

- Je l’ai rencontré lorsque j’étais à Paris.
- J'ai fait sa connaissance tandis que j'étais à Paris.

Akkor ismerkedtem meg vele, amikor Párizsban volt.

Cinq minutes plus tard, on survole Paris,

Öt perc múlva már Párizs felett repültünk,

Je ne suis jamais allé à Paris.

Sohasem voltam Párizsban.

Paris est la capitale de la France.

Párizs Franciaország fővárosa.

- Où est Paris ?
- Où se trouve Paris ?

Hol van Párizs?

Il va à Paris en avion demain.

Holnap repül Párizsba.

Elle est partie en voyage à Paris.

- Elutazott Párizsba.
- Párizsba utazott.

- T'es à Paname ?
- Es-tu à Paris ?

Ön Párizsban van?

J'irai à Paris quand j'aurai assez d'argent.

Elmegyek Párizsba, amikor elegendő pénzem lesz.

Je vais à Paris en voiture demain.

Holnap megyek Párizsba kocsival.

On dit qu'il est encore à Paris.

Mondják, hogy ő még Párizsban van.

Il est allé à Paris fin mai.

Május végén Párizsba utazott.

J'aimerais être à Paris en ce moment.

Bárcsak Párizsban lennék most!

Elle vit à Paris depuis dix ans.

Tíz éve lakik Párizsban.

Je suis à Paris depuis un mois.

Egy hónapja Párizsban vagyok.

Hanako est décidée à aller à Paris.

Hanako elhatározta, hogy Párizsba megy.

La Seine passe au travers de Paris.

A Szajna keresztülfolyik Párizson.

Quelle heure est-il à Paris maintenant ?

Mennyi az idő most Párizsban?

J'irai en avion à Paris après-demain.

Holnapután Párizsba repülök.

Shanghai est surnommée le Paris de l'Orient.

Sanghajt kelet Párizsának is hívják.

Quand part le prochain train pour Paris ?

Mikor indul a következő vonat Párizsba?

Il y a trois aéroports à Paris.

- Párizs három repülőtérrel rendelkezik.
- Három reptér van Párizsban.

- Paris est la ville la plus belle du monde.
- Paris est la plus belle ville du monde.

Párizs a világ legszebb városa.

- J'ai loué une chambre pour un mois à Paris.
- À Paris, j'ai loué une chambre pour un mois.

Kivettem Párizsban egy szobát egy hónapra.

Étudier le français à Paris est mon rêve.

Álmom, hogy franciául tanulok Párizsban.

Je vais plus souvent à Bruxelles qu'à Paris.

Gyakrabban megyek Brüsszelbe, mint Párizsba.

Mon oncle a vécu dix ans à Paris.

- A nagybátyám tíz évig élt Párizsban.
- A nagybátyám tíz évet élt Párizsban.

L'attaque terroriste à Paris a choqué le monde.

A párizsi terrorista támadás az egész világot sokkolta.

Nous irons à Paris le week-end prochain.

Következő hétvégén Párizsba megyünk.

Mes parents ont un cabinet dentaire dans Paris.

Szüleimnek fogászata van Párizsaban.

Mon père va souvent à Paris pour affaires.

Apám gyakorta látogat Párizsba üzleti céllal.

Et de déménager à Paris pour mon premier emploi.

majd Párizsba költöztem, hogy betöltsem az első állásom.

Paris est la ville la plus belle du monde.

- Párizs a világ legszebb városa.
- Párizs a legszebb város a világon.

Il se rendit à Paris pour la première fois.

- Először volt Párizsban.
- Először járt Párizsban.

Paris est l'une des plus grandes villes au monde.

Párizs egyike a legnagyobb városoknak a világon.

Hier soir, j'ai voyagé en taxi avec Paris Hilton.

Tegnap este Paris Hiltonnal utaztam egy taxiban.

Elle m'a dit qu'elle irait à Paris en août.

Azt mondta nekem, hogy esetleg augusztusban Párizsba mennek.

À qu'elle heure est le prochain train pour Paris ?

Mikor indul a következő vonat Párizsba?