Translation of "Indique" in Hungarian

Son sourire indique qu'elle m'a pardonnée.

Mosolya sejtette, hogy megbocsátott nekem.

La flèche indique la direction de Tokyo.

Nyíl jelzi az utat Tokió felé.

Le tonnerre indique qu'une tempête est près.

Mennydörgés jelzi a vihar közeledtét.

- X marque l'endroit.
- X indique le lieu.

Egy X jelöli a helyet.

La science indique que ce n'est pas le cas.

A tudomány szerint nem.

C'est parce que le verbe « être » indique un état,

A "lenni" létige állapotot jelöl,

Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.

Az időjárásjelentés azt mondja, hogy holnap délután esni fog.

Le consensus indique que nous sommes opposés à l'idée proposée.

Az egyetértés arra utal, hogy ellenezzük a javasolt ötletet.

Le système indique que je ne dispose pas des droits nécessaires pour supprimer le dossier.

A rendszer azt mondja, nincs megfelelő jogosultságom a mappa törléséhez.