Translation of "Feuille" in Hungarian

Prends une feuille et écris !

Fogj egy papírt és írj!

Je tremblais comme une feuille.

Reszkettem, mint egy falevél.

- Veuillez apporter une feuille de papier.
- Apporte une feuille de papier, s'il te plaît.

Légy szíves idehozni egy papírlapot.

Donne-moi une feuille de papier.

- Adj egy papírt!
- Adj egy darab papírt!

Arrêtez d'écrire et rendez votre feuille.

- Fejezd be az írást és add be a dolgozatodat.
- Fejezzétek be az írást és adjátok be a dolgozatotokat.

Tirez un trait sur votre feuille de papier.

Húzz egy vonalat a papírodon!

Puis je déchirais la feuille de papier en deux.

aztán kettétéptem a papírt.

La forme des cellules change, et la feuille tombe.

ettől a sejtek összeesnek, és a levél lekonyul.

Regardons à l'intérieur, que se passe-t-il dans la feuille

és lássuk, mi történik a levelei belsejében,

Tom froissa la feuille avant de la jeter à la poubelle.

Tomi sösszegyűrte a lapot, mielőtt a papírkosárba dobta.

Cela peut lui prendre jusqu'à un mois pour digérer une seule feuille,

Akár egy hónapig is eltarthat, míg egyetlen levelet megemészt.

Vous devez appliquer ce remède, comme je vous l'ai noté sur cette feuille.

Az orvosságot úgy kell szednie, ahogy azt felírtam erre a cédulára.

- Es-tu dur d'oreille ?
- Es-tu dure d'oreille ?
- Es-tu dur de la feuille ?

Nagyothalló vagy?

Il y a un livre, un crayon et une feuille de papier sur la table.

Van egy könyv, egy ceruza és egy papírlap az asztalon.

«Je reviens bientôt» était écrit sur une feuille manuscrite apposée sur la porte du bureau.

Rögtön jövök! - állt az iroda ajtaján kézírással egy cetlin.