Translation of "Papier" in Hungarian

Pierre, papier, ciseaux.

Kő, papír, olló.

Je veux du papier.

Papírra van szükségem.

J'ai besoin de papier.

Papírra van szükségem.

Ce papier est blanc.

Ez a papír fehér.

Le papier brûle facilement.

A papír könnyen ég.

As-tu du papier ?

- Van papírod?
- Van neked papírod?

Le papier est blanc.

A papír fehér.

Le papier brûle rapidement.

A papír gyorsan ég.

J'ai brulé le papier.

Elégettem a papírt.

- Je fis un avion de papier.
- J'ai fait un avion de papier.
- J'ai fait un avion en papier.

Csináltam egy papírrepülőt.

- Je fis un avion de papier.
- Je faisais un avion en papier.
- J'ai fait un avion de papier.

Csináltam egy papírrepülőt.

- Un livre est fait de papier.
- Les livres sont faits de papier.

A könyv papírból készült.

- Donnez-moi un bout de papier !
- Donne-moi un bout de papier !

- Adj egy darab papírt.
- Adj nekem egy darab papírt!

- Coupe le papier en deux moitiés.
- Coupez le papier en deux moitiés.

Vágd ketté a papírt.

N’importe quel papier conviendra parfaitement.

- Bármilyen papír megteszi.
- Jó lesz bármilyen papír.

Elle l'enveloppa dans du papier.

Becsomagolta egy papírba.

Elle n'avait plus de papier.

Elfogyott a papírja.

Les chèques sont en papier.

A csekk papírból készül.

- Veuillez apporter une feuille de papier.
- Apporte une feuille de papier, s'il te plaît.

Légy szíves idehozni egy papírlapot.

Les livres sont faits de papier.

A könyv papírból készült.

Nous achetons du papier toilette recyclé.

Újrahasznosított papírból készített wc-papírt szoktunk venni.

J'ai fait un avion en papier.

Csináltam egy papírrepülőt.

Le papier fut inventé en Chine.

A papírt Kínában találták fel.

Un livre est fait de papier.

A könyv papírból készült.

Elle mit sur papier ses idées.

- Papíron vázolta az elképzeléseit.
- Papírra vetette a gondolatait.

Donne-moi une feuille de papier.

- Adj egy papírt!
- Adj egy darab papírt!

Qui a inventé le presse-papier ?

Ki találta fel a csipeszes írótáblát?

Ce porte-monnaie est en papier.

Ez a kézitáska papírból van.

Les élèves se jetaient du papier.

A tanulók papírral dobálóztak.

Qu’as-tu écrit sur le papier ?

Mit írtál a papírra?

Voici du papier et un crayon.

Itt van papír és ceruza.

- Il me faut un stylo et du papier.
- J'ai besoin d'un papier et d'un stylo.

- Szükségem van tollra és papírra.
- Papírra és tollra van szükségem.

- Elle lui a donné un morceau de papier.
- Elle lui donna un morceau de papier.

Adott neki egy darab papírt.

Sur le papier, bien sûr, j'allais mieux :

Papíron, természetesen, jobban voltam:

Tom aime faire des avions en papier.

Tomi szívesen hajtogat papírrepülőket.

Sur le papier, ça a l'air bien.

Papíron jól néz ki.

Tom dessina une droite sur le papier.

Tom rajzolt egy egyenest a papírra.

J'ai besoin d'un papier et d'un stylo.

Szükségem van tollra és papírra.

- Le docteur a tiré le papier de sa poche.
- Le docteur tira le papier de sa poche.

A doktor kivette a papírt a zsebéből.

- Je coupe le papier avec une paire de ciseaux.
- J'ai coupé le papier avec une paire de ciseaux.
- Je coupai le papier avec une paire de ciseaux.

Ollóval vágom a papírt.

- Je veux ton papier sur mon bureau d'ici lundi.
- Je veux votre papier sur mon bureau d'ici lundi.

Hétfőre legyen a dolgozatod az asztalomon.

Ne résisterait pas plus qu’un bouclier de papier.

csupán papírpajzs lenne.

La vraie magie n'a pas lieu sur papier.

hogy az igazi varázslat nem a papíron történik.

Elle a emballé le cadeau dans du papier.

Papírba csomagolta az ajándékot.

Le papier est confectionné à partir de bois.

A papír fából készül.

Tirez un trait sur votre feuille de papier.

Húzz egy vonalat a papírodon!

Un papier chiffonné n'est pas bon pour une souris

Az egeret már egy papírgombóc is felkavarja,

Puis je déchirais la feuille de papier en deux.

aztán kettétéptem a papírt.

Tom est doué pour fabriquer des avions en papier.

Tomi ügyesen tud hajtogatni papírrepülőket.

Est-ce que quelqu'un a un mouchoir en papier ?

Van valakinek egy papír zsebkendője?

Ils m'ont tendu un papier qui disait : « Voici vos droits.

Átadták nekem a jogaimról szóló Miranda-nyilatkozatot.

Il est construit avec du papier mâché et du plâtre.

Papírmaséból és gipszből készül..

L'ont entourée de ficelle, de peau de mouton, de papier

és beburkolták madzaggal, birkabőrrel vagy papírral.

La fabrication du papier est longtemps restée un secret d'État.

A papírgyártás sokáig államtitok maradt.

J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.

Szükségem van egy ollóra, hogy szétvágjam ezt a papírt.

S'il te plait, donne-moi un papier sur lequel écrire.

Kérlek, adj nekem papírt, amire írni lehet.

Les scandales sexuels présidentiels font toujours bien vendre du papier.

Az elnöki szexbotrányok mindig jó hatással vannak a példányszámra.

Veux-tu un sac en plastique ou un sac en papier ?

Műanyag-, vagy papírzacskót szeretne?

En déposant une serviette en papier dans la cage de la souris.

mégpedig ha valamit berakunk a ketrecükbe, például egy papírgombócot.

Lui et ses prisonniers voisins créent des jeux de société en papier

a szomszédos cellák rabjaival papírból készítenek társasjátékokat,

Il ne peut pas dire ce qui est écrit sur le papier.

Nem tudja megmondani, mi van a papírra írva.

Comment tu fais pour consommer autant de papier toilette ? Tu le manges ?

Hova használsz el annyi klotyópapírt? Eszed őket?

Dès lors, vous allez écrire le mot « discours » sur un bout de papier,

Kérem, a "beszéd" szót írják föl egy cetlire,

Ils sont non seulement trop compliqués à dessiner et résoudre sur un papier

így nemcsak, hogy egy kissé nehéz lenne papíron megoldani őket,

Il y a un livre, un crayon et une feuille de papier sur la table.

Van egy könyv, egy ceruza és egy papírlap az asztalon.

- Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.
- S'il te plaît écris ton nom au crayon à papier.
- Veuillez utiliser un crayon pour écrire votre nom.

Kérem, írja ceruzával a nevét.

- Il faut que j'écrive une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
- Je dois écrire une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
- Je dois écrire une lettre. As-tu du papier ?
- Je dois écrire une lettre. Tu as du papier ?

- Írnom kell egy levelet. Van papírod?
- Kell írnom egy levelet. Van papírod?