Translation of "D'écrire" in Hungarian

Elle vient d'écrire un livre.

Ír most egy könyvet.

- Continue à écrire.
- Continuez d'écrire.

Írj tovább!

Il continua d'écrire une lettre.

Írta tovább a levelet.

J'ai terminé d'écrire le rapport.

Megírtam a beszámolót.

- Es-tu en train d'écrire une lettre ?
- Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?
- Es-tu en train d'écrire une lettre?

Levelet írsz?

- Qu'écris-tu ?
- Qu'es-tu en train d'écrire ?
- Qu'écrivez-vous ?
- Qu'êtes-vous en train d'écrire ?

Mit írsz?

- J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
- Je tentai d'écrire de la main gauche.

Megpróbáltam bal kézzel írni.

J'ai décidé d'écrire encore une chose ;

Elhatároztam, hogy írok még utoljára.

La fille est en train d'écrire.

A lány ír.

Arrêtez d'écrire et rendez votre feuille.

- Fejezd be az írást és add be a dolgozatodat.
- Fejezzétek be az írást és adjátok be a dolgozatotokat.

N'est pas capable de lire ou d'écrire.

nem képes olvasni vagy írni.

Tom est en train d'écrire quelque chose.

Tom éppen ír valamit.

Es-tu en train d'écrire une lettre ?

Levelet írsz?

Il est en train d'écrire un roman.

Ő egy regényt ír.

Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?

- Éppen levelet ír?
- Egy levelet ír éppen?

Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux.

Folytatta az állat-történetek írását.

Qui t'a dit d'écrire avec ta main gauche ?

Ki mondta neked, hogy bal kézzel írj?

Tu n'as pas besoin d'écrire une longue lettre.

Nem kell hosszú levelet írnod.

- Est-ce que tu es en train d'écrire une lettre maintenant ?
- Êtes-vous en train d'écrire une lettre maintenant ?

Most levelet írsz?

- N'oubliez pas d'écrire le code postal !
- N'oublie pas d'écrire le code postal !
- N'oubliez pas de mentionner le code postal !

Ne felejtsd el ráírni az irányítószámot!

Patty a fini d'écrire à ses amis au Canada.

Patty befejezte az írást kanadai barátainak.

J'essaierai d'écrire au sujet des minorités ethniques et religieuses.

A vallási és etnikai kisebbségekről akarok írni.

Tom est en train d'écrire une lettre à Mary.

Tamás levelet ír Marinak.

Est-il en train d'écrire une carte en anglais ?

Angol levelet írsz?

- J'écris une lettre.
- Je suis en train d'écrire une lettre.

- Írok egy levelet.
- Levelet írok.

Ce n'était pas si simple d'écrire une lettre en anglais.

Nem volt egyszerű megszülni egy angol levelet.

Il n'est pas nécessaire d'écrire plus de quatre cents mots.

Nem szükséges négyszáz szónál többet írni.

Il est en train d'écrire une lettre à ses parents.

Most éppen levelet ír a szüleinek.

- Je suis en train d'écrire un bouquin.
- J'écris un livre.

- Könyvet írok.
- Írok egy könyvet.

C'est difficile d'écrire des phrases en espéranto sans clavier espéranto.

Nehéz eszperantó mondatokat írni eszperantó-billentyűzet nélkül.

Mec, t'as l'air crevé. Tu devrais arrêter d'écrire pour faire une pause.

Te, kimerültnek tűnsz. Szerintem abba kellene hagynod egy kicsit az írást.

- Elle écrit constamment des lettres.
- Elle est constamment en train d'écrire des lettres.

Állandóan leveleket ír.

- Il écrit une longue lettre.
- Il est en train d'écrire une longue lettre.

- Éppen egy hosszú levelet ír.
- Egy hosszú levelet ír.

Il est plus facile d'écrire un mauvais poème que d'en comprendre un bon.

Könnyebb egy rossz verset írni, mint egy jót megérteni.

J'étais juste sur le point d'écrire une lettre quand il rentra à la maison.

- Épp elkezdtem volna írni egy levelet, mikor hazaért.
- Épp írni akartam egy levelet, mikor hazaért.

- Les deux façons d'écrire sont correctes.
- Les deux orthographes sont correctes.
- Les deux orthographes sont justes.

Mindkét írásmód helyes.