Translation of "Façons" in Hungarian

Communiquent de façons également bonnes.

egyformán jól kommunikálnak.

- On peut interpréter cette phrase de deux façons.
- Cette phrase peut être interprétée de deux façons.

A mondat kétféleképpen értelmezhető.

C'est trop tard, de toutes les façons.

Amúgy is késő van.

De toutes façons, c'est toujours de ma faute.

Mindenesetre, mindig én vagyok a hibás.

Pour continuer à trouver de nouvelles façons d'être ensemble.

és tovább keressük az együttlét új formáit.

Qu'est-ce que tu fais ici de toutes façons ?

Különben is mit csinálsz itt?

De toutes façons, je voudrai assister à la fête.

Mindenképpen részt akarok majd venni az ünnepségen.

Quand nous en sortons, nous sommes punis de bien des façons.

Ha kilépünk ebből a zónából, különböző büntetésre számíthatunk:

Pour toutes nos façons de ne pas compter sur votre force.

hogy nem támaszkodtunk az erőtökre.

Il s'avère que nous pouvons dessiner ce E de deux façons différentes

Láthatjuk, hogy kétféleképpen rajzolhatjuk le az E betűt,

Le fait est que de bien des façons et dans tant d'endroits dans le monde,

Valójában szerte a világon nagyon sokféleképpen és sok helyen

- Les deux façons d'écrire sont correctes.
- Les deux orthographes sont correctes.
- Les deux orthographes sont justes.

Mindkét írásmód helyes.

Elles forcent les animaux à trouver de nouvelles façons de vivre la nuit. DES VILLES QUI NE DORMENT PAS

Az állatok új éjszakai viselkedésformák kifejlesztésére kényszerülnek. ÉBER VÁROSOK