Translation of "Entendez" in Hungarian

- Écoutez !
- Entendez !

Ide hallgass!

Entendez-vous cela ?

Halljátok ezt?

Qu'est-ce que vous entendez par liberté ?

Micsoda fogalmad van neked a szabadságról.

Si vous en entendez parler pour la première fois,

Ha most hallanak először róla,

C'est parce que ce que vous entendez n'est pas un écosystème.

Mert nem az ökorendszert halljuk,

Pire encore, quand vous dites : « Entendez-vous les médias en parler ? »

Ennél is rosszabb az eredmény a "Hall róla a médiában?" kérdésre.

Et je voudrais que vous pensiez à ce que vous entendez maintenant.

és amit most hallanak.

Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.

Amikor tévézel, vagy rádiót hallgatsz, a hallott zene gyakran afrikai eredetű.

- Ne crois pas à tout ce que tu entends.
- Ne croyez pas à tout ce que vous entendez.

Ne higgy el mindent, amit hallasz.

- Si tu vois ou entends quelque chose, fais-le moi savoir.
- Si vous voyez ou entendez quelque chose, prévenez-moi.

Szóljatok, ha bármit láttok vagy hallotok!

- Quand on parle du loup, on en voit la queue.
- Parlez des anges et vous entendez le battement de leurs ailes.

Ne fesd az ördögöt a falra, mert megjelenik.