Translation of "Effondré" in Hungarian

Intellectuellement, il s'est effondré.

Viszont intellektuálisan összeomlott.

Je suis effondré d'entendre ça.

Nagyon szomorú vagyok, hogy ezt kell hallanom.

- Je suis effondré d'entendre ça.
- Je regrette vraiment d'entendre ça.

Tényleg sajnálom, hogy ezt kell hallanom.

Un pont s’est effondré à Gênes, en Italie, faisant 39 morts.

Olaszországban, Genovában 39 embert megölve omlott le egy híd.

Le tunnel s'est effondré à cause du tremblement de terre de l'autre jour.

Az alagút beomlott a másnapi földrengés következtében.

Le communisme s'étant effondré, le capitalisme est maintenant accusé de vouloir "dominer le monde".

Mivel a kommunizmus összeomlott, mostanában a kapitalizmust vádolják azzal, hogy "világuralomra tör".

- Le bâtiment s'effondra lors du tremblement de terre.
- Le bâtiment s'est effondré lors du tremblement de terre.
- C'est le bâtiment qui s'effondra lors du tremblement de terre.
- C'est le bâtiment qui s'est effondré lors du tremblement de terre.

Az épület összedőlt a földrengéstől.