Translation of "Accusé" in Hungarian

J'ai accusé Tom de vol.

Én vádoltam meg Tomit lopással.

Tout accusé n'est pas coupable.

Nem mindig bűnös, akit vádolnak.

- Tu l'as accusé d'avoir volé le vélo.
- Vous l'avez accusé d'avoir volé le vélo.

Őt vádoltad, hogy ellopta a biciklit.

Mon client est accusé de meurtre.

Az ügyfelemet gyilkossággal vádolják.

Elle l'a accusé d'avoir volé sa voiture.

Megvádolta a kocsija ellopásával.

Il l'a accusé d'avoir volé le vélo.

Őt vádolta, hogy ellopta a biciklit.

Elles l'ont accusé d'avoir volé le vélo.

Őt vádolták, hogy ellopta a biciklit.

Je l'ai accusé d'avoir volé le vélo.

Őt vádoltam, hogy ellopta a biciklit.

- Ils l'ont accusé d'avoir volé le vélo.
- Ils l'accusèrent d'avoir volé le vélo.
- Elles l'ont accusé d'avoir volé le vélo.

Megvádolták a bicikli ellopásával.

- Je l'ai accusé de tricher.
- Je l'accusai de tricher.

Csalással vádoltam meg őt.

On l'a même accusé d'être un faux agent du gouvernement.

Voltak, akik szerint a pasas valójában a kormány beépített embere,

Beth a accusé sa sœur, Sally, d'avoir déchiré son foulard.

Beth a testvérét, Sally-t, vádolta a sálja széttépésével.

- Elle m'accusa de commettre une faute.
- Elle m'a accusé de commettre une faute.

Megvádolt egy hiba elkövetésével.

Un incendie s'était déclaré la nuit précédente et a été accusé de soldats ivres.

Előző éjjel tűz kezdődött, és részeg katonákat vádolták.

Le communisme s'étant effondré, le capitalisme est maintenant accusé de vouloir "dominer le monde".

Mivel a kommunizmus összeomlott, mostanában a kapitalizmust vádolják azzal, hogy "világuralomra tör".