Translation of "Tremblement" in Hungarian

Avec tremblement et crainte.

várják a híreket minden reggel.

Était-ce un tremblement de terre ?

Ez földrengés volt?

Le tremblement de terre a tout détruit.

A földrengés mindent elpusztított.

- Le bâtiment s'effondra lors du tremblement de terre.
- Le bâtiment s'est effondré lors du tremblement de terre.
- C'est le bâtiment qui s'effondra lors du tremblement de terre.
- C'est le bâtiment qui s'est effondré lors du tremblement de terre.

Az épület összedőlt a földrengéstől.

Lorsque s'est produit le tremblement de terre de Christchurch.

amikor bekövetkezett a christchurchi földrengés.

Un tremblement de terre peut survenir à tout moment.

Földrengés bármikor előfordulhat.

Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera.

Senki sem tudja, mikor lesz földrengés.

Il y a eu un tremblement de terre ce matin.

Ma reggel földrengés volt.

La ville a été détruite par un tremblement de terre.

A várost elpusztította a földrengés.

Est-il vraiment possible de prévoir un tremblement de terre ?

Tényleg előre lehet jelezni egy földrengést?

Ma maison est conçue pour résister à un tremblement de terre.

A házamat úgy tervezték, hogy a földrengéseknek is ellenálljon.

- J'ai senti la terre trembler.
- J'ai senti un tremblement de terre.

Éreztem a földrengést.

Les habitants de la ville furent effrayés par le tremblement de terre.

A város lakóit megrémítette a földrengés.

Le tunnel s'est effondré à cause du tremblement de terre de l'autre jour.

Az alagút beomlott a másnapi földrengés következtében.

- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
- Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

Bárhová nézel, a földrengés által okozott károkat látod.